プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И действительно, раньше мы жили в условиях экономики, где к стандартным товарным единицам относились брусок железа, баррель нефти, бушель зерна
indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat
И действительно, раньше мы жили в условиях экономики, где к стандартным товарным единицам относились брусок железа, баррель нефти, бушель зерна.
we are now moving towards an economy in which the canonical source of value is a gene sequence, a line of computer code, or a logo. goods are increasingly valued not for their physical properties but for weightless ideas.