プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Вот моя визитка.
here is my business card.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cайт-визитка $250 - $350
morning coat site $250 - $350
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Сайт-визитка: Одностраничный сайт.
Сайт-визитка: Одностраничный сайт.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
визитная карточка; визитка (разг.)
business card
最終更新: 2016-07-27
使用頻度: 1
品質:
Шаг 2. Представьтесь – Визитка компании.
step 2.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Отличная визитка сделанная из металла.
excellent card made of metal.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Какая ещё визитка? Он дал мне свою визитку
he gave me his card at the party
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
Визитка vcard не содержит ни одного контакта.
the vcard does not contain any contacts.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Визитка ручной работы – это очень круто!»
but i put on a bold face and wrote my name and department telephone number on a small piece of white paper and gave this improvised card to alexander. he smiled and said: «you are a fast learner, vladimir aleksandrovitch! handmade business cards – very cool!»
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ftp, icmp, dhcp, upnp, визитка, rp, ДНК, dyndns
ftp, icmp, dhcp, upnp, bonjour, arp, dns, dyndns
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Сайт-визитка организации "Донбасская клининговая компания".
the site of “donbass cleaning company” is a small presentation in internet of the company.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Папка объемная имеет карман "визитка" и объемный карман.
the folder three-dimensional has the pocket "the morning coat" and three-dimensional pocket.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Высокое качество услуг - это основная визитка туризма и нашего бизнеса.
the high quality of service is the main business card of tourism and that of our business.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Это уже своего рода визитка белорусской столицы и предмет гордости каждого ее жителя.
this is a kind of business card of the belarusian capital and a source of pride for each of its residents.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Хоть это и шуточная визитка, но, как говорят, в каждой шутке есть доля шутки…
however this card was joking, but as they say, many a true word is spoken in jest…
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Летний амфитеатр – визитка международного фестиваля искусств "Славянский базар в Витебске".
the summer amphitheater is a hallmark of the international arts festival.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
Желание клиента было получить мини-сайт или сайт-визитка, как еще называют такие сайты.
customer's wish was to have a mini website or business-card-website, how they are also called.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Для этого нажмите на ссылку "Отказаться от участия в matchmaking" в меню "Визитка компании".
to do this, simply click the “refuse the participation in matchmaking” option in the “company details” menu.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
cайт-визитка Небольшой сайт до 10 страниц, включает информацию о компании, новости, форму обратной связи, прайс-лист.
internet presence a simple 1 to 2 page site containing the company's address, phone, fax, email, opening hours, main line of business and possibly directions and a contact form.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Жакеты и платья, джемперы и свитеры из натуральной шерстяной пряжи – визитка знаменитых марок "Алеся", "Полесье".
jackets and dresses, jumpers and sweaters from natural wool is a business card of renowned brands alesya and polesie.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています