検索ワード: внутрипроизводственная (ロシア語 - 英語)

внутрипроизводственная транспортировка товаров,
transport goods to the destination point in the company,

Складские технологии, обработка грузов и внутрипроизводственная логистика
storage equipment, technologies and services

К ним относятся внутрипроизводственная транспортировка слябов и чушек, а также погрузка и разгрузка валков для помещения на склад и обслуживания.
these applications include the in-house transport of slabs and ingots as well as the handling of mill rolls for storage and maintenance.

Высокая степень понимания производственных процессов и внутрипроизводственная система управления гарантируют постоянное, прямое влияние на все этапы разработки и изготовления.
a high vertical range and in-house controller design ensures the direct influence on all developmental and production stages at all times.

Концепция машины позволяет уйти от административных и непродуктивных процессов как макетирование, фальцевание, изготовление печатных форм или внутрипроизводственная логистика, и значительно снижает объем отходов.
the machine concept eliminates administrative and unproductive processes such as folding and in-house logistics as well as minimizes paper waste.

Тем не менее, если внутрипроизводственная цена не отражает подлинную стоимость товара, прибыль может уходить в низконалоговые или безналоговые юрисдикции, а потери и убытки будут переноситься в юрисдикции с высокими ставками налогообложения.
if the intracompany price does not reflect the true value, however, profits might effectively be shifted to low-tax or no-tax jurisdictions, while losses and deductions are shifted to high-tax jurisdictions.

"b) Соединенное Королевство сохраняет за собой право рассматривать положения Закона о дискриминации по признаку пола 1975 года, (Консолидированного) Закона о защите найма 1978 года, Закона о найме 1980 года, Декрета о дискриминации по признаку пола 1976 года (Северная Ирландия), Декрета о внутрипроизводственных отношениях 1976 года (№ 2) (Северная Ирландия), Декрета о внутрипроизводственных отношениях 1982 года (Северная Ирландия), Закона о равной плате 1970 года (с внесенными в него изменениями) и Закона о равной плате 1970 года (Северная Ирландия) (с внесенными в него изменениями), включая исключения и изъятия, содержащиеся в любом из этих законов и декретов, в качестве надлежащих мер по обеспечению практического достижения целей Конвенции в социально-экономических условиях Соединенного Королевства и по-прежнему соответствующим образом применять эти положения; эта оговорка в равной мере применима к любым будущим законам, которые могут изменять или заменять вышеупомянутые законы и декреты, при том понимании, что положения таких законов будут совместимы с обязательствами Соединенного Королевства в рамках Конвенции.
"(b) the united kingdom reserves the right to regard the provisions of the sex discrimination act 1975, the employment protection (consolidation) act 1978, the employment act 1980, the sex discrimination (northern ireland) order 1976, the industrial relations (no. 2) (northern ireland) order 1976, the industrial relations (northern ireland) order 1982, the equal pay act 1970 (as amended) and the equal pay act (northern ireland) 1970 (as amended), including the exceptions and exemptions contained in any of these acts and orders, as constituting appropriate measures for the practical realisation of the objectives of the convention in the social and economic circumstances of the united kingdom, and to continue to apply these provisions accordingly; this reservation will apply equally to any future legislation which may modify or replace the above acts and orders on the understanding that the terms of such legislation will be compatible with the united kingdom's obligations under the convention.