検索ワード: водоворот (ロシア語 - 英語)

Водоворот
whirlpools

7. Водоворот
7. vodovorot

Водоворот – кр.
Водоворот – кр.

7. Водоворот времен
7. a pray to elbereth

Это вихрь, водоворот.
this is a swirl.

21. Выплыть через водоворот.
21. Выплыть через водоворот.

Как не попасть в этот опасный водоворот
how can you avoid being caught in such a downward spiral

Сальстраумен - самый мощный водоворот в мире.
saltstraumen is the most powerful whirlpool in the world.

Он засасывает человечество в водоворот всеобщего беспорядка
he is sucking mankind into a whirlpool of chao

Многие неполные семьи затянуло в денежный водоворот
many single parents find themselves trapped in a vicious financial circle

Разрушающий Водоворот. - Холодно сказал демон король
corrupted maelstrom." the demon king said coldly

Наступило время окунуться в водоворот событий большого города
now it’s time to enter the swirl of the metropoli

ЧТО , если вашу семью затянуло в водоворот склок и раздоров
what if your family seems to be locked in a cycle of strife

Моя магия столкнулась с Водяным дыханием дракона и создала водоворот
my magic collides with the water dragon's breath, and a water current is generated by the aftermath

Водоворот для Стива Гранда настолько же реален, насколько и камень.
a whirlpool, for steve grand, is a thing with just as much reality as a rock.

В то же самое время, как это случилось, происходит подавляющий водоворот маны
at the same time as that happened, an overwhelming swirl of mana occurs.

Он продолжил : « Весь двадцатый век попал в водоворот атеизма и самоуничтожения
he continued : “ the entire twentieth century is being sucked into the vortex of atheism and self - destruction

Внезапно вокруг его руки обернулся водоворот энергии, и Широ в удивлении подняла бровь
suddenly, a swirl of energy wrapped around his hand as shiro raised her eyebrow

Объяснить водоворот около мыса Агульяс можно ничем иным, как только земным колебанием.
the earth wobble, and only the earth wobble can explain the agulhas whirlpool.

Медленно перед ними появился водоворот красной и оранжевой энергии, адским сиянием освещая комнату
slowly, a swirl of red and orange energy appeared before them, lighting the room up with a hellish glow