検索ワード: возбраняли (ロシア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

English

情報

Russian

возбраняли

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

英語

情報

ロシア語

Но око Бога их было над старейшинами Иудейскими, и те не возбраняли им, доколе дело не отправили к Дарию,

英語

but the eye of their god was on the elders of the jews, and they did not make them cease, until the matter should come to darius, and then answer should be returned by letter concerning it.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

13Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им.

英語

related bible pictures 13 then little children were brought to jesus , that he might put his hands on them and pray; but the disciples rebuked those who brought them.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

13 Тогда приведены были к Нему дети, чтобы Он возложил на них руки и помолился; ученики же возбраняли им.

英語

he that is able to receive it, let him receive it. 13 then there were brought to him little children that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

5 Но око Бога их было над старейшинами Иудейскими, и те не возбраняли им, доколе дело не отправили к Дарию, и доколе не пришло решение по этому делу.

英語

5 but the eye of their god was upon the elders of the jews, and they did not make them cease till the matter came to darius; and then they returned answer by letter concerning it.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

1@num@) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям

英語

he suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sake

最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,788,057,857 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK