検索ワード: возвысится (ロシア語 - 英語)

И его царство возвысится.
his king shall be higher than agag. his kingdom shall be exalted.

а кто унижает себя, тот возвысится.
and he that shall humble himself shall be exalted.

возвысится и вознесется, и будет весьма велик.
lo, my servant doth act wisely, he is high, and hath been lifted up, and hath been very high.

Озу точно тот человек, который возвысится в далёком будущем
ozu was surely a man who will make it far in the future

Всякий возвышающий себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.
whoever exalts himself will be humbled, and he who humbles himself will be exalted.

Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится ивознесется, и возвеличится.
behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted

Вот, раб Мой будет благоуспешен, возвысится, и вознесется, и возвеличится.
behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

11 ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.
11 for every one that exalts himself shall be abased, and he that abases himself shall be exalted.

Когда послушное человечество возвысится до совершенства , Христос передаст Царство Своему Отцу
in fact , when obedient mankind has been uplifted to perfection , christ will hand the kingdom over to his father

ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя - возвысится".
for everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted."

ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.
12 and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.

В последние дни гора храма Господнего будет поставлена как главная среди гор, она возвысится над холмами,
but in the end of days it shall come to pass, that the mountain of the lord"s house shall be established as the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills;

польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его
water shall flow from his buckets. his seed shall be in many waters. his king shall be higher than agag. his kingdom shall be exalted

польется вода из ведр его, и семя его будет как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его.
he shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than agag, and his kingdom shall be exalted.

И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней всенароды
it shall happen in the latter days, that the mountain of yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills; and all nations shall flow to it

Михей предсказал , что истинное поклонение возвысится над всеми другими видами поклонения , будь то поклонение ложным богам или обожествление Государства
micah foretold the elevation of true worship above all other forms of worship , whether of false gods or of the state as a god

Иисус формулирует правило : « Кто возвышает себя , тот унижен будет ; а кто унижает себя , тот возвысится
jesus states the rule : “ whoever exalts himself will be humbled , and whoever humbles himself will be exalted

Бо́льший из вас да будет вам слуга : ибо кто возвышает себя , тот унижен будет ; а кто унижает себя , тот возвысится
neither be called ‘ leaders , ’ for your leader is one , the christ . but the greatest one among you must be your minister