検索ワード: воздает (ロシア語 - 英語)

Он воздает ему воздаяние.
he will give her her reward.

Как же щедро воздает Бог
how generous god’s repayment i

Так Аллах воздает богобоязненным,
so allah recompenses the cautious,

Так воздает Аллах благочестивым -
so allah recompenses the cautious,

Так воздает Аллах богобоязненным, -
so allah recompenses the cautious,

Кто сегодня воздает Богу славу
faithful slave ’ passes the test

Кто на самом деле воздает Богу славу
who are truly giving glory to god

Что получают те , кто воздает Богу славу
what do those who glorify god enjoy

Поистине, Аллах воздает оказывающим милость!"
allah rewards those who are charitable."

но для чего царь воздает мне такое воздаяние?
thy servant would but just go over the jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?

Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным
he doesn't preserve the life of the wicked, but gives to the afflicted their right

В заключение она воздает дань памяти погибших миротворцев.
finally, she paid tribute to peacekeepers who had lost their lives.

Он не поддерживает нечестивых и воздает должное угнетенным;
he preserveth not the life of the wicked: but giveth right to the poor.

Австралия воздает должное шести Председателям за их усилия.
australia commends the six presidents for their efforts.

Африка воздает должное его открытости, динамизму и мужеству.
africa pays tribute to his openness, dynamism and courage.

Евреям @num@ говорит , что Бог « ищущим Его воздает
hebrews @num@ says that god is “ the rewarder of those earnestly seeking him

1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ воздает должное памяти Феликса Уфуэ-Буаньи.
1. the chairman paid tribute to the memory of félix houphouët-boigny.

Комитет воздает должное Специальному суду за его рациональное использование ресурсов.
the committee commends the special court for its prudent use of resources.

Моя делегация воздает должное усилиям Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
my delegation pays tribute to the efforts by the committee on the elimination of racial discrimination.

Это творение воздает славу Создателю , который « все соделал . прекрасным
truly , the snow leopard makes a lasting impression and is a credit to the creator , who ‘ has made everything pretty