検索ワード: воздухоохладители (ロシア語 - 英語)

Воздушные теплообменники, воздухоохладители, воздухонагреватели, газонагреватели.
air-charged heat exchangers, air coolers, air heaters, gas heaters.

Воздухоохладители pgk с холодоносителем водой и прямоугольным подсоединением к воздуховоду применяются для охлаждения воздуха в вентиляционных системах.
the pgk with rectangular duct connection uses chilled water as the energy carrier and is used for cooling the ventilation air in a ventilation system.

Помимо многих стандартных серий Альфа Лаваль производит также специализированные воздухоохладители, разрабатываемые непосредственно по техническим условиям заказчика.
in addition to many standard series, alfa laval also manufactures specialized air coolers developed according to customer's specifications.

Альфа Лаваль предлагает промышленные и коммерческие воздухоохладители для работы на hcfc/ hfc и натуральных хладагентах, как правило, на аммиаке и двуокиси углерода с нулевым потенциалом глобального потепления и нулевым потенциалом истощения озона.
alfa laval offers industrial and commercial air coolers for hcfc/hfc and natural coolants, usually, with ammonia and carbon dioxide with the zero global warming potential and zero ozone depletion potential.

Температура охлаждающей субстанции и ее расход в воздухоохладителе в указанной выше точке не должны изменяться в течение всего цикла испытаний, если только это не приводит к нерепрезентативному переохлаждению воздушного заряда.
coolant temperature and coolant flow rate of the charge air cooler at the above set point shall not be changed for the whole test cycle, unless this results in unrepresentative overcooling of the charge air.