プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
времяпрепровождения
pasttime
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы желаем вам приятного времяпрепровождения!
we wish you an enjoyable pastime!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Организация досуга и свободного времяпрепровождения
recreational and leisure activities
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Есть все необходимое для комфортного времяпрепровождения.
there are all necessary for comfortable holidays.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Желаем вам сказочного времяпрепровождения в Вене!
we wish you a fantastically good stay in vienna!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Желаем вам хорошего времяпрепровождения в Китае!
wish you have a nice stay in china!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Приветствуем вас и желаем приятного времяпрепровождения с нами
we bid you a warm welcome and pleasant stay
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Отличное место для отдыха и спокойного времяпрепровождения.
a perfect spot to spend a relaxing day at the beach.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Комфортный и хороший вариант для Вашего времяпрепровождения!
comfortable and good option for your time!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Это исследования времяпрепровождения, проведённые национальными институтами статистики
they're studies on schedules, done by national statistic institute
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
Есть вся необходимая для приятного и результативного времяпрепровождения мебель.
there are all necessary for an enjoyable and productive pastime furniture.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
На территории зоны гостеприимства есть все самое необходимое для хорошего времяпрепровождения.
in the hospitality area there will be everything that one may need for good pastime.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Салон красоты и сувенирный магазин— дополнительные возможности для времяпрепровождения.
this offers various activities including aerobics and gymnastics in the swimming pool. a beauty salon and souvenir shop will provide further hours of distraction.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
olmer: а) Этот способ времяпрепровождения свойственен (и только?..
olmer: a) this kind of leisure is common (just common? - f.) for humans and also great number of other living beings…
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Обследования бюджетов времени предназначены для измерения многочисленных и разнообразных способов времяпрепровождения.
time use surveys measure the numerous and diverse ways in which people use these hours. (joyce & steward 1999)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Социальные сети - это для свободного времяпрепровождения, которому на предприятии не место?
just like the end-user product, avira antivir professional also benefits from the optimizations in the scan engine which are noticeably faster on windows pcs thanks to the support of multi kernel or multi processor systems.
最終更新： 2016-12-27
使用頻度： 2
品質：
参照：
В районе улицы Палласти также имеются отличные возможности для свободного времяпрепровождения и занятий спортом.
the pallasti street area also has very good sport and recreational opportunities.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Горожане смогут тратить больше своего свободного времени на другие способы времяпрепровождения, например рестораны.
china’s evolution will likely entail smaller main streets and malls, with large distribution centers near city limits. citizens will spend more free time engaging in other activities, such as dining out.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：