プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Все равно
still the same
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
Все равно,
is immortal,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Мне все равно
i don't care
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 4
品質：
Ооо..все равно
ohhh… anywhere
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
Мне все равно!
i do not care!
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
-- Мне все равно.
'i don't mind.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
Все равно вкусно
it's still deliciou
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Бедным все равно.
the poor don't care.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Все равно он араб!»
yet he was still wandering around. right.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"Все равно украдут!"
"Все равно украдут!"
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Дома все равно лучше
home is always better
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
9. Все равно найду
9. more ostryh oschuschenij
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ты все равно уходишь?
are you going no matter what?
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
- А все равно хорошо.
he said. "i'm comfortable, however."
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Нейтральному порту все равно
neutral port doesn’t care
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Все равно разбудили, давай
he's awake already anyway
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Похрен. Все равно вывозят.
pohren. all the same export.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мне все равно, мне все равно
i don't care, i don't care
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Все равны
is everyone equal
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Мы все равны
we are all equal
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 3
品質：
参照：