検索ワード: газоперерабатывающий (ロシア語 - 英語)

Газоперерабатывающий завод escravos для СПГ, nnpc
nnpc, lpg escravos gas treatment plant

По планам правительства карачаганакский газоперерабатывающий завод будет поставлять товарный газ в центральные регионы страны.
it is planned that karachaganak gas processing plant will supply commercial gas to the central regions of the country.

Они решительно осудили также террористическое нападение на газоперерабатывающий завод в Ин-Аменасе, Алжир.
they also strongly condemned the terrorist attack at the in amenas gas plant in algeria.

Премьер-Министр Казахстана в рамках рабочего визита в Оренбургскую область посетил газоперерабатывающий завод.
prime minister of kazakhstan karim massimov visited a gas processing plant within the framework of his working trip to the orenburg region.

Тем временем, компания планирует построить небольшой газоперерабатывающий завод, который позволит отделять газовый конденсат от газа.
dragon oil is currently negotiating with the turkmens the terms of gas sales and is yet to agree on the price and export routes. meanwhile, the company plans to build a small gas treatment plant to strip gas condensate from its gas.

В настоящий момент объем неочищенного газа, экспортируемого на российский Оренбургский газоперерабатывающий завод, составляет свыше 8 миллиардов кубометров в год.
currently 8+ bcma of untreated karachaganak gas is exported to the orenburg processing facility in russia.

В настоящий момент объем неочищенного газа, экспортируемого на российский Оренбургский газоперерабатывающий завод, составляет свыше 8 млрд куб. м в год.
currently, the amount of crude gas exported to orenburg gas processing plant, is more than 8 billion cubic meters per year.

25 сентября мы посетили производственные объекты Жаикмунай на Чинаревском месторождении, включая буровую установку, комплекс подготовки нефти и газоперерабатывающий завод (ГПЗ).
on september 25, we visited zhaikmunai facilities, including the drilling rig, oil treatment facility and gas treatment facility.

Мы посетили газоперерабатывающий завод Жаикмунай, который состоит из двух блоков подготовки газа способных перерабатывать газоконденсат, попутный газ или сочетание двух продуктов с мощностью 0,85 млрд куб. м. в год каждый.
we visited zhaikmunai’s gas treatment facility, which has two gas treatment units (gtu), capable of treating gas condensate, associated gas or a mix of both, each with a capacity of 0.85bcm per year.

"Надо завершить проектирование и приступить к строительству газоперерабатывающего завода мощностью 5 млрд куб. метров в год на Карачаганакском месторождении.
"it is necessary to complete the engineering and begin construction of a gas processing plant with capacity of five billion cubic meters per year in the karachaganak field," n.nazarbayev said in his annual address to the nation.