検索ワード: гидротехнических (ロシア語 - 英語)

Проектирование Гидротехнических Сооружений (0)
hydraulic facilities design (0)

Проектирование Гидротехнических Сооружений (1)
highway design (1)

Стр-во Гидротехнических Сооружений (2)
hydraulic facilities construction (2)

ремонт и реконструкция гидротехнических объектов;
repair and reconstruction of hydro-technical objects;

Для агрессивной среды и гидротехнических работ.
for aggressive environment and hydrotehnical works.

Строительное оборудование для выполнения гидротехнических работ
building equipment for hydraulic works

Строительство, реконструкция и ремонт гидротехнических сооружений
construction, renovation and upgrade of hydraulic infrastructure

- шахт, энергетических и гидротехнических предприятий в целом.
- mines, energy and hydraulics in general.

Оценка технического состояния и эксплуатационной надежности гидротехнических сооружений
the appraisal of the technical state and operation reliability of waterworks

81. Возведение и наращивание дамб гидротехнических сооружений и гидроотвалов.
82. maintenance and repair of drainage facilities.

Строительство гидротехнических сооружений должно выполняться в следующей последовательности:
the work program for construction of waterworks considers the following sequence of operations:

Другая важная цель гидротехнических мероприятий заключается в борьбе с наводнениями.
another important objective of water engineering is flood control.

Судно также сможет участвовать в спасательных, судоподъемных и гидротехнических работах.
the vessel can also participate in rescue, ship-raising and hydraulic engineering works.

Приведены основные значимые даты, связанные с вводом гидротехнических сооружений в эксплуатацию.
there are given the main important dates, associated with commissioning of hydraulic structures.

c) типовой национальный закон "Об обеспечении безопасности гидротехнических сооружений ";
the model national law "on the safety of hydro-technical installations ".

На отдельных опасных производственных объектах и гидротехнических сооружениях вводится режим постоянного государственного надзора
Сontinuous state monitoring regime is to be implemented at hazardous production facilities and hydraulic structures

2. Министерство общественных работ и жилищного строительства: Генеральный директорат государственных гидротехнических сооружений
ministry of public works and settlement: general directorate of state hydraulic works (uncc claim no. 5000156)

Также А.Мамин подчеркнул, что нужно обратить внимание на техническое состояние гидротехнических сооружений.
also, a. mamin stressed the necessity to pay attention to the technical condition of hydrotechnical structures.

Специалисты ведут непрерывный мониторинг состояния гидротехнических сооружений (ГТС) и условий прохождения паводка.
experts conduct continuous monitoring of the hydraulic structures (gts) and the passage of flood conditions.

надзора за безопасностью и надежностью судоходных гидротехнических сооружений (шлюзов) и гидротехнических сооружений портов;
(a) supervision of the safety and reliability of hydraulic engineering structures on waterways and in ports;