プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Обмыв, её положили в горнице.
and, having washed her, they put her in [the] upper room.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Ее омыли и положили в горнице.
they bathed her body and laid it in an upper room.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
8В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.
8and there were many lights in the upper chamber , where they were gathered together.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 4
品質：
Было достаточно светильников в горнице, где мы были собраны.
now there was a great glow of light from the torches in the upper chamber where we were gathered together.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
8 В горнице, где мы собрались, было довольно светильников.
8 there were many lights in the upper room where we were gathered together.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
он сидел в прохладной горнице, которая у него отдельно,
and ehud came to him, as he was sitting alone in his cool roof chamber.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
он сидел в прохладной горнице, которая была у него отдельно.
and he was sitting by himself alone in his cool upper chamber.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
В - ПРОЩАЛЬНАЯ РЕЧЬ В ГОРНИЦЕ (ИОАННА 14:1–31)
c - farewell address in the upper room (john 14:1-31)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Случилось в те дни, что она занемогла и умерла. Ееомыли и положили в горнице
it happened in those days that she fell sick, and died. when they had washed her, they laid her in an upper room
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
В просторной горнице Иисус и @num@ апостолов возлежат вокруг накрытого стола
in a large furnished room , jesus and the @num@ are reclining at a prepared table
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
20 Аод вошел к нему: он сидел в прохладной горнице, которая была у него отдельно.
20 and ehud came to him; now he was sitting in the cool upper-chamber, which was for him alone.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
В горнице горело много светильников, как прообраз того, что умы многих собравшихся просвещались через Евангелие.
the many lamps burning in the upper room were a symbol of the many minds which were being enlightened by the gospel.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
В нашей церкви также, если не будет «молитвы в горнице, не будет “Деяния апостолов”.
then you will be able to test and approve what god’s will is – his good, pleasing and perfect will”.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Вверим себя материнскому заступничеству Пресвятой Девы Марии, Которая присутствовала в Горнице среди учеников: Она – Матерь Церкви, Матерь Иисуса, ставшая матерью Церкви.
let us entrust ourselves to the maternal intercession of mary most holy, who was present as mother in the midst of the disciples in the upper room: she is the mother of the church, the mother of jesus became mother of the church.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
15 И он покажет вам горницу большую, устланную, готовую: там приготовьте нам.
15 and he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 3
品質：