検索ワード: госизмене (ロシア語 - 英語)

Вице-адмирала обвиняют в госизмене и дезертирстве в российские войска.
vice-admiral is accused of treason and desertion in the russian troops.

Госдума хочет приравнять преступления силовиков к госизмене, ибо они подрывают авторитет органов и самого государства
the state duma wants to equate the crimes siloviki treason, because they undermine the authority of the state itself and

Правительство Мусевени преследовало главных соперников нападениями, домашними арестами и увеличением сфабрикованных дел по статьям о терроризме, изнасиловании и госизмене
museveni's government has tormented his top challengers with physical attacks, house arrests and the levelling of trumped-up charges of crimes such as terrorism, rape and treason

Как отметило издание, в начале 2014 года, Нилов вносил в Госдуму проект закона, который предлагал приравнять коррупцию к госизмене.
as noted by the publication, in early 2014, nilov brought to the state duma a draft law that proposes to equate corruption to treason.

/ТАСС/. Мосгорсуд приговорил к 14 годам колонии строгого режима бывшего сотрудника ГРУ Геннадия Кравцова, признав его виновным в госизмене.
the moscow city court sentenced him to 14 years in colony former gru officer gennadiy kravtsov, finding him guilty of treason.

О том, что Лефортовский суд Москвы еще в начале февраля продлил до 5 апреля срок содержания под стражей Евгению Петрину, обвиняемому в сотрудничестве со спецслужбами США и госизмене, сообщила пресс-секретарь суда Юлия Скотникова.
the fact that lefortovo court of moscow in early february extended until 5 april period of detention eugene petrini, accused of collaboration with the us secret services and gosizmene, said court spokesman julia skotnikova.

Полное согласие в правительстве с его словами означает, что правящая ВМРО была информирована о том, что советник по безопасности президента Иванова это разрешил. Если это правда, то бывшие премьер-министр Димитриев, министр иностранных дел Попоский, а также президент Иванов и его советник Р вовлечены в госпереворот и госизмену
if true, this implies that former pm #dimitriev, mfa #poposki, as well as president #ivanov & his adviser r involved in #coup & #treason - andreja stojkovski (@andrejas mkd) august @num@