検索ワード: господствуют (ロシア語 - 英語)

Слуги господствуют над нами.
servants rule over us;

и женщины господствуют над ним.
[as for] my people, children are their oppressors, and women rule over them.

В одиночных танцах господствуют женщины.
the second type of dancing involves women only.

Бомбы на Хожей. Советские господствуют.
the bombs on ho¿a street. the soviet ones dominated.

4. Господства – они господствуют над прочими.
4. domination - they have dominated over the other.

Над умами мусульман господствуют различные мнения
various thoughts compete to dominate the minds of muslim

В указанной связи господствуют гражданские отношения.
in this relationship we find the sphere of civil relations.

Во внешнем виде здания господствуют необычные материалы.
the look of the building is dominated by the unusual use of materials.

вы знаете, что князья народов господствуют над ними,
and jesus called them and said, you know that the princes of the people are also their owners;

В мировой экономике господствуют крупные промышленные державы.
the world economy is dominated by the major industrialized powers.

В конечном итоге, там господствуют страх и недоверие.
in fact, fear and distrust are ruling. the divine trinity is totally different.

В Средиземном море в летние месяцы господствуют западные ветры
in the mediterranean , these blow from the west during the summer month

8 Рабы господствуют над нами, и некому избавить от руки их.
8 bondmen rule over us: there is no deliverer out of their hand.

В Республике Молдова господствуют пищевая промышленность и производство напитков
in moldova the food processing and drinks industry is the dominating sector

Войны, великие и малые, господствуют в отпавшем от Бога мире.
small wars, as well as mass murder among nations, reign over a world detached from god.

12 Притеснители народа Моего--дети, и женщины господствуют над ним.
12 as for my people, children are their oppressors, and women rule over them. my people! they that guide thee mislead thee, and destroy the way of thy paths.

Если праведники затем господствуют , они наказывают правонарушителей и поощряют праведное поведение
if the upright should then rule , they would punish wrongdoers and promote righteous conduct

Для многих это было рассветом новой эры, в которой машины господствуют над людьми
to many, this was the dawn of a new era, one where man would be dominated by machine

Безрассудно искать хороших новостей в обществе, в котором господствуют торговцы хаосом.
to yearn for good news is foolhardy in a society where the merchants of chaos reign.

В то же время страны, где господствуют ислам и христианство, встречаются на диаграмме повсюду
whereas with islam as a majority religion and christianity, you see countries all the way