検索ワード: давненько (ロシア語 - 英語)

Мы уже давненько
what'll we have to show?

давненько вас не было)
давненько вас не было)

Давненько мы её не ели
we haven't had it lately

Давненько я его не применял
it's fairly a long time since i use the appraisal

Было это давненько, в 1998 году.
despite the enchantment of the city during christmas time, hemingway had it right: paris is lonely.

Давненько я не ездил верхом
it's been a while since i've ridden a horse

Да. Муж мой помер уже давненько
yes, my husband died a long time ago

Давненько у меня не было пойла Сомы
it's been so long since i've had any soma

Я уже давненько не говорил с Томом
i haven't talked to tom for quite some time

Спасибо! Да, давненько меня не было тут.
Спасибо! Да, давненько меня не было тут.

Давненько наши дзюдоисты не побеждали в этом весе.
very long ago our judoists didn't win this weight.

Мне эта компания Рыцарей уже давненько не нравится
i have disliked the bunch from the knights since long ago

Да, я понимаю, давненько я не писал вам.
oh not now i will ride on my bicycle, i ride thinking of you

Давненько не виделись, принц Леонард. (Макото)
it has been a while, prince leonard.” (makoto)

Третьим стал Леша Блаженков, давненько не поднимавшийся на пьедестал.
lesha blazhenkov, not rising on a pedestal for a long time, took the third place.

Не знаю. Давненько у нас не было такого хорошего пива, выпьем
i don't know it's been a long time we had such good beer, let's drink up

Здравствуйте, действительно, давненько, Уважаемый Титан. (Макото)
hello, it has indeed been a while, titan-sama.” (makoto)

Давненько я не слышала чтобы голос небес вещал с такой частотой
i hear the voice of heaven all the time since a while ago

Да уж, давненько не виделись. - Широ ухмыльнулась и метнулась к гиганту
sup, it's been a while." shiro grinned and flickered towards the giant

В последнее время мой геморрой, который у меня давненько, доставляет мне много боли.
recently my haemorrhoids, which i've had from before, are painful.