検索ワード: дальнемагистральные (ロシア語 - 英語)

g. Дальнемагистральные интермодальныегрузовые перевозки 16
g. long-haul intermodal freight transport 13

g. Дальнемагистральные интермодальные грузовые перевозки
g. long-haul intermodal freight transport

В результате lauda air прекратила дальнемагистральные рейсы.
"lauda air had an italian subsidiary, lauda air s.p.a. its operations ended in 2007.

Тяжелые дальнемагистральные транспортные самолеты (класса Ил-76)
long-haul heavy cargo (il-76 class)

В 1989 lauda air начала выполнять первые дальнемагистральные рейсы из Вены в Сидней и Мельбурн через Бангкок.
in 1989 lauda started its first long-haul flights from vienna to sydney and melbourne, via bangkok.

Дальнемагистральные транспортные самолеты средней грузоподъемности (класса c-130/l-100)
long-haul medium cargo (c-130/l-100 class)

Дальнемагистральные Авиалайнеров способны опеспечить воздущные перевозки сотен пассажиров на полетах дальней протяженности в пункты назначения по всему миру.
long haul airliners are capable of carrying hundreds of passengers on long haul flights to worldwide destinations.

В 2003 eac приобрёл шесть boeing 747-200 у british airways для того, чтобы открыть дальнемагистральные маршруты из аэропорта.
in 2003, eac acquired six boeing 747-200s from british airways, with the intention of operating long haul holidays from the airport.

С апреля дальнемагистральные полеты для правительств США, Канады и стран Европы сократились, отражая обстановку на Ближнем Востоке и Центральной Азии.
since april, long-haul flights on behalf of the us, canadian and some european governments have fallen, reflecting developments in the middle east and central asia.

·Гарантированное бронирование билетов по полному тарифу в y-классе на распроданные дальнемагистральные рейсы , в срок не позднее 24 часов до отправления рейса
guaranteed full-fare y-class reservation on sold-out long-haul flights, at least 24 hours prior to departure.

Аэропорт будет располагать взлетно-посадочной полосой общей протяженностью 2250 метров, способной принимать дальнемагистральные самолеты, включая Аэробус a320 и Боинг 737800.
the airport will have a runway 2,250 metres long, which is sufficient to support the landing of long-haul jet aircraft, including the airbus a320 and boeing 737-800.

В планах авиакомпании также введение в эксплуатацию с 2012 года на дальнемагистральные маршруты самолёты airbus a380, на среднемагистральные — airbus a330 и на короткие дистанции — boeing 737.
the airline's plans are to run airbus a380 planes, which were introduced into service in 2012, on long-haul routes, a330s on medium-haul routes, and boeing 737 aircraft on short-haul routes.

Аэропорт будет иметь взлетно-посадочную полосу протяженностью 2250 метров, что позволит ему принимать дальнемагистральные самолеты, в том числе Аэробус А320 и Боинг 737-800.
the airport will have a runway 2,250 metres long, which is sufficient to support the landing of long-haul jet aircraft, including the airbus a320 and boeing 737-800.

В первую очередь, это ОАО «Воронежское акционерное самолётостроительное общество», которое может производить не только дальнемагистральные самолёты, но и воздушные суда малой авиации.
first of all, it's oao voronezh aircraft joint stock company, which can produce not only long-haul aircraft, but aircraft are small aircraft.

41. Следует отметить, что под контролем Стратегического центра Департамент стал использовать дальнемагистральные летательные аппараты для перевозки воинских контингентов стран, предоставляющих войска для Организации Объединенных Наций, в целях сокращения числа дорогостоящих краткосрочных чартерных пассажирских перевозок.
41. it should be noted that, under the centre's control, the department has commenced utilizing long-haul aircraft to conduct united nations troop-contributing countries' passenger movements throughout the world to reduce the number of costly short-term passenger movement charters.

(* международный дальнемагистральный рейс oneworld определяется как международный рейс, который продается и обслуживается любой авиакомпанией, входящей в альянс oneworld, и продолжительность которого превышает 5 часов)
(* a oneworld international long haul flight is defined as an international flight marketed and operated by any oneworld carrier with a scheduled flight time longer than 5 hours)