検索ワード: дата договора (ロシア語 - 英語)

Дата начала договора:
contract end date:

1. дата заключения договора;
1. the date when the agreement was signed;

дата заключения трудового договора;
date of the employment contract;

- дата регистрации договора (постановления).
constitution of the republic of azerbaijan (1997)

17) дата заключения договора перевозки.
(17) the date when the contract of carriage was concluded.

дата заключения договора:22.04.2014;
date of conclusion: 22.04.2014;

Дата начала срока действия договора:
contract start date :

Дата вступления в силу этого договора пансионата
the date on which this lodging house contract starts.

- дата вынесения решения о регистрации договора;
- the date of the decision on registration of the contract;

Уточненная дата окончания срока действия договора:
revised expiry date :

дата истечения срока действия (договора, соглашения)
expiry date

дату расторжения трудового договора или
the date of termination of the employment contract, or

дата совершения сделки (заключения договора): 12.02.2013;
date of the transaction/agreement: 12.02.2013;

Дата совершения сделки (заключения договора): 23.06.2014г.
date of the transaction (entry into the contract): 23.06.2014.

дата совершения сделки (заключения договора): 30.04.2014г.;
date of the transaction (date of entering into the agreement): 30.04.2014;

Название международного договора Дата присоединения (п)
name of international instrument date of accession (a)

2.6. Дата совершения сделки (заключения договора): 10декабря 2013г.
2.6 date of transaction (agreement): 10.12.2013.

2.6. Дата совершения сделки (заключения договора): 05.04.2012.;
2.6 date of transaction (agreement): 10.07.2013.

2.6. Дата совершения сделки (заключения договора): 13.08.2012 г.;
2.6 date of transaction (agreement): 13.08.2012.

Договор. Номер и дата договора, в соответствии с которым осуществляется предоставление услуг связи.
contract. number and date of the agreement according to which the provision of telecommunications services is carried out.