検索ワード: деколонизированной (ロシア語 - 英語)

Рискуя своими жизнями во имя защиты прав человека, норм международного права и принципа неприкосновенности унаследованных от колониального прошлого границ, они закладывают основу для будущего мирного сосуществования деколонизированной Западной Сахары и Марокко.
by risking their lives in defence of respect for human rights, international law and the inviolability of inherited colonial borders, they were laying the foundations for future peaceful coexistence between a decolonized western sahara and morocco.

111. В стране создано Министерство культуры, функции которого включают выработку и проведение в жизнь политики, обеспечивающей защиту и распространение представленных в стране культур, защиту, бережное обращение и хранение культурных и исторических ценностей и документов, участие коренных наций и народностей, крестьянских общин, межкультурных и афро-боливийских общин в принятии решений по вопросам политики в области культуры; это министерство также отвечает за работу по созданию многонационального деколонизированного государства, идентичность которого основана на принципах, духовных ценностях, знаниях, исторических традициях и обычаях, как материальных, так и духовных, и суверенитет которого используется для достижения лучшей жизни.
111. the ministry of culture was established to formulate and implement policies to protect and disseminate the cultures that exist in the country; protect cultural, historical and documentary assets by promoting custodianship and conservation; and achieve the participation of indigenous, native and peasant nations and peoples, intercultural and afro-bolivian communities in decision-making concerning cultural policies by, inter alia, becoming responsible for strengthening the construction of a decolonized plurinational state whose identity is based on the principles, spiritualities, knowledge, customs and practices of tangible and intangible cultural heritage, establishing sovereignty within a framework of living well.