プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
деликатный
delicate
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
деликатный режим
etiquette mode
最終更新: 2018-01-31 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Они все деликатный предназначен.
they are all delicate designed.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
... деликатный геометрических аргументов.
... delicate geometric arguments.
Деликатный, свежий, тонкий.
discreet, fresh, delicate.
Аромат: деликатный аромат;
bouquet: delicate aroma;
Аромат: деликатный, приятный;
bouquet: delicate, pleasant;
Деликатный и элегантный аромат.
delicate and elegant aroma.
Слишком деликатный для обсуждения?
is it too delicate a one to discuss?
Аромат: интенсивный и деликатный;
bouquet: intense and delicate
Вкус сладкий, мягкий и деликатный.
the palate is sweet, soft and delicate.
Нарушение эрекции – вопрос деликатный.
erectile dysfunction is a delicate topic.
Аромат: деликатный, приятный, характерный;
bouquet: delicate, pleasant, characteristic;
деликатный и безопасный способ проведения операций
gentle and safe way to carry out procedures
Мы осуществляем деликатный процесс национального строительства.
we are engaged in the delicate process of nation-building.
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Вкус: сухой, гармоничный, деликатный, интенсивный;
taste: dry, well-balanced, delicate, intense
А это деликатный вопрос, потребующий дальнейшего рассмотрения.
this is a delicate question which will require further consideration.
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
Это деликатный вопрос, который требует тщательного анализа.
that was a delicate matter which required careful analysis.
Это, однако, деликатный вопрос, требующий пристального внимания.
this is, however, a delicate question and requires careful attention.
конфиденциальный вопрос; деликатный вопрос; вопрос конфиденциального характера; престижный момент
sensitive issue
最終更新: 2016-07-27 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com