検索ワード: дисквалификацию (ロシア語 - 英語)

e) дисквалификацию;
(e) disqualification;

Он вообще изменился с тех пор, как отбыл дисквалификацию.
it in general changed since left disqualification.

Дисквалификацию на линии начала рассматривают как обслуживание на соревновании.
disqualification on a start line is considered as an attendance in a competition.

Любое нарушение может повлечь за собой дисквалификацию из Акции.
failure to comply with any direction given may result in your disqualification from the promotion.

Министерство молодежи и спорта временно приостановило дисквалификацию федерации дзюдо.
the youth and sports ministry temporarily suspended disqualification of federation of judo.

Положение безнадёжное – 2-годичную дисквалификацию, наверное, не избежать
situation hopeless – 2-year disqualification, probably, not to avoid

Любые обсуждения своих сброшенных карт или возможностей руки могут повлечь за собой дисквалификацию.
anyone discussing their discarded cards or hand possibilities may be subject to disqualification.

В соответствиями с правилами проведения выставок нижеследующие причины влекут за собой дисквалификацию:
in accordance with the rules of the exhibition the following reasons entail disqualification:

Темперамент должен быть неизменным; любые знаки четко выраженных изменений влекут дисквалификацию.
small size of the animal as a whole. temperament should be the same, any signs of distinct changes involve disqualification.

Приостановив дисквалификацию, министерство молодежи и спорта не отказалось требовать отставки президента федерации дзюдо.
having suspended disqualification, the ministry of youth and sports didn't refuse to demand resignation of the president of federation of judo.

Нарушение этого правила приводит к дисквалификации соответствующего консорциума и его отдельных членов.
a violation of this rule shall cause the disqualification of the consortium and of the individual members.