検索ワード: досудебное (ロシア語 - 英語)

Досудебное задержание
pre-trial detention

1. Досудебное расследование
1. pre-trial investigation

a) Досудебное производство
(a) pretrial perišić

Досудебное производство продолжается
pretrial proceedings continue

досудебное решение споров;
• pre-trial settlement of disputes;

Досудебное содержание под стражей
pretrial detention

i. Досудебное содержание под стражей
i. pretrial detention

Продолжительное досудебное содержание под стражей
prolonged pretrial detention

Досудебное, судебное и апелляционное производство
pretrial procedure, trials and appeals

Досудебное урегулирование споров и медиация;
pre-court settlement of disputes and mediation;

Длительное досудебное содержание под стражей несовершеннолетних
prolonged periods of pretrial detention, juveniles

«Теперь будет досудебное разрешение споров.
"now there will be a pre-trial settlement of disputes.

f. Лишение свободы, включая досудебное содержание
f. deprivation of liberty, including pretrial detention

Досудебное расследование также имеет новые черты.
the pretrial investigation is being revisited as well.

b) Канцелярия Генерального атторнея: досудебное разбирательство;
(b) office of the attorney-general: pre-trial proceedings;

Упрощается досудебное производство: вводится понятие "досудебное расследование ".
pretrial procedure is simplified with the introduction of the concept of "pretrial investigation ".

Первоначально судьей, ведущим досудебное разбирательство, являлся судья Вольфганг Шомбург.
originally, judge wolfgang schomburg was the pre-trial judge.

Досудебные альтернативы
pretrial alternatives