検索ワード: его не приняли (ロシア語 - 英語)

Его не приняли
his application was rejected

и свои Его не приняли.
he came to his own, and his own did not receive him.

Решения не приняли.
stukas didn't take off. no decision was made.

Мою карту не приняли
my card was rejected

«Мы не приняли решения.
“we have not made a decision yet. we’ll see.

Слово было БОГ и свои Его не приняли.
and they that were his own received him not. "but as many as received him, to them gave he the right to become the children of god, to them that believe on his name: which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god" (kjv; nasv).

Мы ещё не приняли решения
we haven't made a decision yet

Девочки не приняли наш план.
the girls objected to our plan.

Вы ещё не приняли решение?
haven't you decided yet?

Пришел к своим , и свои Его не приняли
he came to his own home , but his own people did not take him in

11Пришел к своим, и свои Его не приняли.
11 he came to his own, and those who were his own did not receive him.

Авторы не приняли эту поправку.
the amendment was not accepted by the sponsors.

11 Пришел к своим, и свои Его не приняли.
11 he came to his own, and his own received him not;

Почему иудеи не приняли Иисуса
why did the jews not accept jesu

Ничего не приняли, просто попиздели.
but i don't care anymore, i care for nothing anymore

Пришел к своим к израильтянам , и свои Его не приняли
he came to his own home israel , but his own people did not take him in

Пришёл к своим, и свои [евреи] Его не приняли...
he came unto his own, and his own [the jews] received him not....

Но там его не приняли, так как он был решительно настроен идти в Иерусалим.
but they did not receive him, because his face was set to go straight to jerusalem.

В Евангелии от Иоанна говорится : « Пришел к своим , и свои Его не приняли
john’s gospel says : “ he came to his own home , but his own people did not take him in

Пришел к своим, и свои Его не приняли» (Иоан. 1:9-11).
he "came into the world, and the world did not know him" and "he came to his own, and his own did not receive him" (john 1:9-11).