検索ワード: живой свет (ロシア語 - 英語)

Живой свет.
Ëèòåðàòóðà. Êóëüòóðà.

живой
alive

Живой!
Живой!

— Живой.
— alive.

Для тех, кто видит, все в Живой Природе есть свет.
for those who are able to see, everything in living nature is light.

Мы сохранили живой Свет в вашем мире и мы вам его возвращаем с глубокой Любовью.
we have kept this light alive on your world, and we give it back now in deepest love to you all!

Потому что почти у каждой живой системы развита способность обнаруживать свет тем или иным образом.
because nearly every living system has evolved the ability to detect light in one way or another.

Итак, как живые существа производят свет?
so, how does a living creature make light?

Если вы хотите направлять других в царство, то вы сами должны жить в ясном свете живой истины.
you have heard it said: ‘if the blind lead the blind, they both shall fall into the pit.’ if you would guide others into the kingdom, you must yourselves walk in the clear light of living truth.

Одни живые существа производятся на свет другими живыми существами.
we see that living beings are produced by other living beings.

Мы излучают свет, и мы живем и любим как единое целое.
we radiate light, and we live and love as one.

Оно возникает из наблюдения несовершенств, которые появляются в тени, отбрасываемой конечной вселенной вещей и существ, ибо такой космос затеняет живой свет – всеобщее выражение вечных реальностей Бесконечного..
it arises out of the observation of the imperfections which appear in the shadow cast by a finite universe of things and beings as such a cosmos obscures the living light of the universal expression of the eternal realities of the infinite one.

Буквальный свет сохраняет нас в живых несколько десятилетий , но духовный свет может сохранять нас в живых всю вечность
physical light keeps us alive for a few decades , but spiritual light can keep us living for all eternity

Мы живем в уникальное время , когда духовный « свет изливается » на народ Бога
today we are highly privileged to be living in a time when spiritual “ light itself has flashed up ” for god’s people

Все светлые тела, которые мы видим в пространстве, являются живыми, разумными существами, посылающими свой свет.
all the stars and planets which we see shining in space are living rational entities which send forth their light.

Были соблюдены все элементы подобных шоу – торжественный выход бойцов, красивый эскорт, живая музыка, профессиональный свет.
all elements of similar shows were observed – the solemn exit by wrestlers, a beautiful escort, live music, professional light.

Жива
Živa