検索ワード: заблуждаться (ロシア語 - 英語)

Я могу заблуждаться.
i might be wrong.

Не стоит заблуждаться
don’t be mistaken

Но не будем заблуждаться.
but let us not be misled.

Так что не будем заблуждаться.
so make no mistake.

Но заблуждаться здесь не следует.
but we should not confuse the issue.

63. Давайте не будем заблуждаться.
iii. freedom from want

Ведь можно совершенно искренне заблуждаться
why ? because a person can be sincerely wrong

Нам не следует заблуждаться на этот счет.
we should make no mistake about this.

Не следует заблуждаться по поводу терминологии.
one should not be misled by terminology.

Давайте не будем заблуждаться и на этот счет.
let us understand each other well on that.

Не будем заблуждаться: Исламское государство сильно
make no mistake: the islamic state is strong

Но не стоит заблуждаться по поводу политики США.
but no one should have any illusions about us policy.

Только не надо заблуждаться, и пытаться сбежать отсюда
don’t make any strange misunderstandings and try to leave here

Нам нельзя, однако, заблуждаться и кое в чем другом.
we must, however, be clear about something else.

Казалось невероятным , что я могла заблуждаться все @num@ года
it seemed impossible that i had lived in error for @num@ year

Давайте не будем заблуждаться: принуждение к тестированию не годится.
let us be clear: mandatory testing is not an option.

Но не стоит заблуждаться, даже если ФРС продержит облигации до погашения.
but no one should be fooled, even if the fed holds the bonds to maturity.

Не следует заблуждаться относительным спокойствием, которое сегодня превалирует в Косово
nobody should be misled by the relative calm now prevailing in kosovo

Давайте же не будем заблуждаться, это -- не война между государствами.
let there be no mistake, this is not a war between two states.

Давайте не будем заблуждаться на счет того, кто с кем спорит в этой дискуссии.
let us make no mistake about who the adversaries are in this debate.