検索ワード: заболеешь (ロシア語 - 英語)

Ты заболеешь?
would it make you sick?

Ты заболеешь, » - сказал он
you’ll be ill, ’ he said

Рано или поздно ты заболеешь.
sooner or later you'll get sick.

Будешь так много есть - заболеешь
if you eat so much, you'll get sick

Если ты не будешь есть, ты заболеешь
if you don't eat, you'll get sick

Прими вот это лекарство, если заболеешь.
take this medicine in case you get sick.

Если ты заболеешь, это испортит твой отпуск
if you get sick, it'll ruin your vacation

не ешь его слишком много, иначе ты заболеешь.
eat so much as is sufficient for thee, lest thou be filled therewith, and vomit it.

Самые замечательные подарки не в день рождения, а когда заболеешь.
Самые замечательные подарки не в день рождения, а когда заболеешь.

Если так и продолжишь, то скоро заболеешь, так что лучше накинь обратно капюшон
if you stay still, you’ll start to get cold, so you should put your hood back up

Наши предки заметили, что некоторые растения ядовиты, и если их съесть, то заболеешь.
our ancestors had observed that some plants were poison, and eating them made you sick.

И Он ответил: "Нет, нет, нет. Занимаясь йогой, ты заболеешь новой болезнью.
and he said, “no, no, no. by following yoga, you will be suffering from a new disease.

Позже моя жена - а она не разделяла моих религиозных убеждений - прислала мне посылку с запиской : « Я посылаю тебе эти булочки и надеюсь , что ты заболеешь так же , как твои дети
later , my wife , who did not share my beliefs , sent me a parcel and a note that said : “ i am sending you these cakes , and i hope that you get as sick as your children