プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Мы заворачиваем за угол улицы Пастырей и направляемся к самому старому в Вашингтоне кладбищу.
we round the corner of shepherd street and head for the oldest cemetery in washington.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Вынув ребенка из воды, заворачиваем его в махровое полотенце, так, чтоб впитал влагу (не вытираем новорожденного).
take the baby out of the bathtub and wrap him/her in a terry towel to make it absorb the humidity (do not wipe the baby).
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
ОК: Вот нечто, совсем не ассоциирующееся с едой. Это сигара, кубинская сигара, сделанная из кубинского свиного сандвича. Берём специи для приготовления свиной лопатки, измельчаем всё это до пыли. Затем берём сандвич и заворачиваем его в листовую капусту, прикрепляем съедобную этикетку, не имеющую ничего общего с этикеткой сигар cohiba, кладём в пепельницу ценой в @num@ доллара и берём с вас примерно @num@ долларов за это
hc: and here's something we have no reference to eat. this is a cigar, and basically it's a cuban cigar made out of a cuban pork sandwich, so we take these spices that go into the pork shoulder, we fashion that into ash. we take the sandwich and wrap it up in a collard green, put an edible label that bears no similarity to a cohiba cigar label, and we put it in a dollar ninety-nine ashtray and charge you about twenty bucks for it
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: