検索ワード: замоскворечье (ロシア語 - 英語)

Замоскворечье
zamoskvorechie

Замоскворечье, Москва
zamoskvorechye district, moscow

Район: Замоскворечье
district: -

Расположенный в Москва Замоскворечье - Полянка , Россия
located in moscow Замоскворечье - Полянка , russia

Так, автомобильное движение было прекращено в Тверском проезде, на улицах Никольской и Большой Дмитровке, Крымской набережной и в Замоскворечье.
so, the vehicular traffic was stopped in the tverskoy proezd, on the streets nikolskaya and bolshaya dmitrovka, the krumskaya waterfront and in zamoskvoretchye.

Все эти требования оппозиция сочла необходимым заменить предложениями о необходимости “точно формулировать вопрос о фракциях”, “провести перевыборы всех тех парторганов, которые раньше были назначены”, “упразднить назначенство, как систему” и пр. Характерно, что даже эти, смягченные в несколько раз, предложения оппозиции были провалены организациями Красной Пресни и Замоскворечья, приветствовавшими резолюцию ЦК и ЦКК подавляющим большинством голосов.
it deemed it wise to substitute for all these demands the proposals that it was necessary "to formulate precisely the question of factions," "to arrange for the election of all party bodies which hitherto have been appointed," "to abolish the appointment system," etc. it is characteristic that even these much moderated proposals of the opposition were rejected by the krasnaya pres-nya and zamoskvorechye district party organisations, which endorsed the resolution of the central committee and the central control commission by overwhelming majorities.