検索ワード: здравоохраненческого (ロシア語 - 英語)

Он также накапливает квалификацию здравоохраненческого свойства для выработки научных заключений о конкретных рисках.
it also pools health-related expertise to develop scientific opinions about specific risks.

Имеется также инициатива "Информировать и усиливать ", чтобы совершенствовать публичные службы здравоохраненческого свойства.
there is also an inform and empower initiative to improve health related public services.

15. medisys представляет собой систему тревожного новостного оповещения по темам медицинского и здравоохраненческого свойства, которая работает в реальном режиме времени.
15. medisys is a real-time news alert system for medical and health related topics.

Кадровая подготовка здравоохраненческого (персонала) и (формирование) кадрового контингента на предмет подготовленности к биотерроризму и реагирования.
train public health (personnel) and (establish a) workforce for bioterrorism preparedness and response.

44. Отмечая, что эффективное реагирование требует действенной координации среди соответствующих субъектов, государства-участники признали особенную важность обеспечивать скоординированное реагирование со стороны правоприменительного и здравоохраненческого секторов.
44. noting that an effective response requires efficient coordination among relevant actors, states parties recognised the particular importance of ensuring a coordinated response from the law enforcement and health sectors.

- реформированию наших пенсионных и здравоохраненческих систем перед лицом общего вызова - старения населения;
to implement pension and health care reforms, as we face a common challenge of ageing populations;