検索ワード: извечная (ロシア語 - 英語)

Это извечная мечта
this is a dream of the age

Это извечная мечта.
this is a dream of the ages.

Такова извечная рыцарская природа украинского воинства.
this is the age-old chivalrous nature of the ukrainian army.

Глядишь, так даже решиться извечная проблема международного роуминга.
may be it will help to solve the long-time problem of international roaming.

Иисус Христос знал , что бедность - извечная проблема человечества
jesus knew that poverty would be an ongoing problem

Вкратце: извечная польская импровзация наложилась на российский беспорядок.
briefly: the eternal polish improvisation overlapped with the russian mess.

Решающее значение для нашего успеха имеет извечная проблема ресурсов.
central to our success is the perennial problem of resources.

В результате этого исчезнет извечная проблема "конфликта интересов ".
as a result, the perennial problem of "conflict of interests " will disappear.

С восстановлением независимости в 1991 году стала реальностью извечная мечта нашего народа.
the re-establishment of our independence in 1991 made our nation's centuries-long dream come true.

25. Извечная проблема хронической внешней задолженности является серьезным препятствием на пути развития.
25. the perennial problem of chronic external indebtedness constituted a serious impediment to development.

(364.4) 32:5.2 Извечная цель вечного Бога – высокий духовный идеал.
(364.4) 32:5.2 the eternal purpose of the eternal god is a high spiritual ideal.

Да , речь идет об извечном вопросе владычества
yes , it is because of the age - old issue of universal sovereignty