検索ワード: исходящее (ロシア語 - 英語)

Исходящее
outgoing

Исходящее сообщениеcomment
outgoing message

Исходящее сообщение отправлено
outgoing message sent

исходящее со стороны России.
исходящее со стороны России.

• Тип подключения . Входящее или исходящее.
• connection type . incoming or outgoing.

Исходящее из человека оскверняет человека.
what comes out of someone, that defiles them.

Все исходящее из Всевышнего имеет содержание.
everything that emanates from the supreme is substantial. it has substance.

Исходящее sms в любую страну - €0.35
outgoing sms to any country - €0,35

Исходящее же из уст - из сердца исходит,
but the things which proceed out of the mouth come forth out of the heart;

Все сообщение из папки Исходящее будут отправлены.
the messages in the outbox folder are sent.

Агенты устанавливают исходящее соединение с самим сервером.
agents establish outgoing connections to the server themselves.

Как будет вознаграждено исходящее от сердца послушание родителям
what rewards come from heartfelt obedience to one’s parent

Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.
and he said, that which cometh out of the man, that defileth the man.

Это было огромное потрясение, исходящее из более глубокого подполья
it was a tremendous shock coming from deeper underground

Глядя на золотое сияние, исходящее от меча, Широ сжала руку
looking at the golden glow that radiated off of the sword, shiro gripped her hand

В правилах доступа направление протокола обычно определяется как исходящее.
for access rules, protocol direction is usually defined as outbound.

Бог желает получать благоухание сердец, исходящее от подобных деяний.
god wants to receive the incense of their hearts from all those things.

18а исходящее из уст - из сердца исходит - сие оскверняет человека,
18 but whatever comes out of the mouth comes from the heart , and this is what makes a man unclean and defiles [him].

Нам нужно проверить , как мы откликаемся на руководство , исходящее от класса раба
we need to examine our response to the direction we receive from the slave cla

А гладкое брюшко отражает средневолновое инфракрасное излучение , исходящее от раскаленного песка
meanwhile , the ant’s hairless underside reflects radiation that is in the mid - infrared range and emanates from the desert floor