検索ワード: как бабка отшептала (ロシア語 - 英語)

Ты как бабка старая
you're like an old woman

Я спросил, как бабка лечит криксу
i asked her what cure the wise woman had for fractiousne

Я спросил,как бабка лечит криксу.
i asked her what cure the wise woman had for fractiousness.

Иногда она приходит как Бабка, хранящая память прошлого в сердце дома, берегущая очаг и внуков, а иногда — как Дед, который передает мудрость сказаний следующему поколению и распределяет наследство.
sometimes he is the grandfather, passing on the tales of wisdom, adjudicating inheritance, dividing up land for homes for the next generation.

Так же как «Бабки из ада», терроризирующие город в телешоу «Монти Пайтон», завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос
like monty python’s city-terrorizing “hell’s grannies, ” tomorrow’s elderly will surely make their voices heard