検索ワード: капитуляция (ロシア語 - 英語)

Капитуляция
capitulation

Но не капитуляция.
no children and does not want any

Мир или капитуляция?
peace or capitulation?

.. – Капитуляция Бельгии;
.. - the surrender of belgium;

** 81—85 — Капитуляция.
6.30-6.32.

Это чистой воды капитуляция.
that looks more like a capitulation than a compromise.

Комментарий "Мир или капитуляция?"
the single-state option 3 responses to "peace or capitulation?"

Капитуляция чувствуется в воздухе.
a capitulation is imminent.

Капитуляция была для нас неприятной неожиданностью.
the capitulation was a depressing bewilderment.

5. Капитуляция фракции под руководством Нтаганды
5. surrender of ntaganda’s branch

Капитуляция командира на поле сражения - статья 15
capitulation in open place by officer in command - section 15

Может, однако это не был немец ... Капитуляция.
and maybe he wasn't a german at all... capitulation.

Капитуляция командира на поле сражения (статья 15 a))
capitulation in open place by officer in command (section 15) (a)

А капитуляция является своего рода анафемой для прочных договоренностей.
and capitulations are anathema to enduring agreements.

Теория прав как капитуляция государства сдержала безудержное расширение полномочий власти.
rights as capitulations stemmed the expansion of state powers.

Была подписана капитуляция, Польша сложила оружие, но не перестала сражаться.
the capitulation was signed. poland laid down its arms though it didn't stop fighting.

в) капитуляция парламентской фракции КПУ во время правого антиконституционного переворота 1999 года.
c) capitulating during the rightist anti-constitutional coup in 1999; and

Проще говоря, некоторые инвесторы считают, что настоящая капитуляция является знаком самой низкой цены
simply put, some investors believe that true capitulation is the sign of a bottom

Вскоре после капитуляции японцев опу перевозили на поезде
not long after japan’s surrender , opa was being transported by train