検索ワード: кладовщика (ロシア語 - 英語)

Помощник кладовщика
stores assistant

Кладовщика замещает .
Кладовщика замещает .

– комната кладовщика склада;
– warehouseman office.

учет бухгалтера и учет кладовщика;
records of both accountant and storekeeper;

Создание должностей помощника кладовщика
stores assistant posts established

Перевод 1 должности кладовщика в штат Секции управления имуществом
redeployment of 1 warehouse manager post to the property management section

Две должности технических сотрудников по вопросам связи и одна должность младшего кладовщика упразднены
abolishment of two telecommunications technician and one warehouse assistant posts

b) одна должность местного разряда в Транспортной секции для старшего кладовщика;
(b) one local level post in the transport section for a senior storekeeper.

Должность младшего сотрудника по вопросам имущества, принадлежащего контингентам, и должность младшего кладовщика упразднены
abolishment of contingent-owned equipment assistant and warehouse assistant posts

Затем водитель автомашины Организации Объединенных Наций доставил имущество Организации Объединенных Наций по месту жительства кладовщика.
the driver of the united nations vehicle then delivered the united nations property to the residence of the store clerk.

Должности автомеханика, младшего кладовщика, диспетчера и 6 водителей упраздняются в связи с закрытием регионального отделения в Кассале
vehicle technician, stores assistant, dispatcher and 6 driver posts are abolished with closure of the kassala regional office

Создание 15 должностей помощников кладовщика для выполнения функций постоянного характера, ранее выполнявшихся персоналом, предоставляемым частной кадровой компанией
15 warehouse assistants for functions of a continuous nature previously performed by personnel provided by a manpower company

В связи с этим предлагается создать в Группе обслуживания зданий должность кладовщика (национальный сотрудник категории общего обслуживания).
accordingly, it is proposed to establish a post of storekeeper (national general service) in the building maintenance unit.

Соответственно, предлагается преобразовать одну внештатную должность индивидуального подрядчика в должность кладовщика (национального сотрудника категории общего обслуживания).
accordingly, it is proposed to convert one independent contractor position to the post of storekeeper (national general service).

Перевод 2 должностей помощников по учету материально-технических средств, 3 должностей помощников кладовщика и 1 должности младшего сотрудника по инвентарному учету в штат Секции управления имуществом
redeployment of 2 asset assistants, 3 warehouse assistants and 1 inventory assistant to the property management section

299. В 1996 году в ходе расследования аномалий, отмеченных при инвентаризации активов МИНУГУА, Комитет по расследованиям обнаружил, что помощник кладовщика без разрешения унес к себе домой принтер.
299. in 1996, while investigating anomalies in the minugua inventory of assets, an investigation committee found that a warehouse assistant had taken a printer to his home without authorization.

В итоге, я получила работу кладовщика, прошла ещё одно обучение по складской программе, активно использую ПК в своей работе и даже обучаю этой программе кладовщиков из других подразделений».
as the result, i was hired as a warehouse manager and took another course in specialized warehouse software. now i daily use the computer in my work and even find myself helping coworkers from other departments master the specialized applications.”

26. Также предлагается перераспределить должность младшего сотрудника по приемке и инспекции (национальный сотрудник категории общего обслуживания) из Секции общего обслуживания в Секцию снабжения в качестве должности младшего кладовщика.
26. it is also proposed to reassign a receiving and inspection assistant (national general service) post from the general services section to the supply section as a warehouse assistant.

Перевод 1 должности младшего сотрудника по инвентарному учету, 6 должностей помощников кладовщика/водителей/операторов погрузочно-разгрузочной техники и 2 должностей помощников кладовщика в штат Секции управления имуществом
redeployment of 1 inventory assistant, 6 warehouse assistants/drivers/material handling equipment operators, and 2 store assistant posts to the property management section

С 1964 по 1972 год он работал в одной из химических компаний в Роскилде; с 1972 года до неуказанного срока он работал кладовщиком на складе компании "Кодак Инк. ".
from 1964 to 1972, he worked for a chemicals company in roskilde; from 1972 to an unspecified date, he worked for kodak inc., as shop steward in a warehouse.