プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Рабочий цикл ковша:
bucket operations cycle:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Переключатель управления ковша
clam switch
最終更新： 2018-02-16
使用頻度： 1
品質：
Емкость ковша (л): 3,0
capacity (l): 3.0
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：
Грузоподъемность ковша - макс. 1500 кг.
lifting capacity of the shovel - max 1500 kg.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
время выгрузки ковша – 28 сек.
bucket dumping time - 28 s.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Объем ковша, м3 3 - 6.5
bucket capacity, m3 3 - 6.5
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Заглубление ковша, не менее 100 мм
deepening of a ladle, not less 100 mm
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Заглубление ковша, мм, не менее 100
deepening of a ladle, mm, not less 100
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
МОНОБЛОК промежуточного ковша plate nozzle
monobloc tundish nozzle plate
最終更新： 2013-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Этот процесс осуществляется в ферментационной ковша.
this process is carried out in fermentation bucket.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Время опрокидывания ковша, с, не более 5
bucket dumping time, sec, no more 5
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Из ковша расплав поступает непосредственно в камеру распыления.
when the melt is tapped from the bottom of the ladle it is discharged directly into the atomization chamber.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вместимость ковша: геометрическая/максимальная (с шапкой)
bucket capacity: struck/heaped
最終更新： 2018-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Строительство Днепрогэса, работает кран, рабочие у ковша – разн.
the construction of the dnieper, working crane, workers in the bucket - various.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Выполнение ковша других размеров возможно по согласованию с производителем.
other dimensions of the automatic shovel are also available if agreed with the producer.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Она богата яркими звездами, включая большинство звезд Большого Ковша.
it is rich in bright stars including most of the stars of the big dipper.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Грузоподъемность ковша – 8 т, современная гидросистема обеспечивает продолжительность рабочего цикла в 11 сек.
the scoop capacity is 8 tons, a modern hydraulic system provides 11 second cycles.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Общая длина (ковш на земле), мм 4960
total length, bucket on ground, mm 4960
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 6
品質：
参照：