検索ワード: компенсаторные (ロシア語 - 英語)

Компенсаторные механизмы сердца:
your heart will:

Некоторые страны разработали компенсаторные природоохранные методы, способствующие более устойчивому развитию.
some countries have adopted environmental compensation techniques that encourage development to proceed in a more sustainable way.

Многие промышленные предприятия должны осуществлять компенсаторные выплаты за действительный или потенциальный ущерб, причиняемый их загрязнениями.
many industrial enterprises are required to make compensatory payments for actual or potential pollution damage.

Однако компенсаторные механизмы действуют ограниченное время. На самом деле в долгосрочной перспективе эта адаптация дополнительно ослабляет сердце.
however, these adaptations can only compensate for a limited time, and in fact, in the long-term these adaptations can actually make your heart even weaker.

Общесистемная магнитно-импульсная терапия позволяет улучшить общее самочувствие, повысить устойчивость к различным неблагоприятным факторам и расширить компенсаторные возможности организма.
general system magnetically-impulsive therapy allows to improve the common feel, promote stability to the different unfavorable factors and to extend compensating possibilities of organism

Это помогает учитывать возможные экологические издержки процесса развития, а компенсаторные экологические инвестиции способствуют общему, если не положительному, то хотя бы нейтральному результату.
it ensures that all significant development meets the environmental costs it imposes, by requiring compensating environmental investment so that the net overall effect is neutral, if not positive.

Технические вспомогательные (компенсаторные), обязательные гигиенические средства согласно индивидуальной программе реабилитации были представлены 86 ветеранам на сумму 30,2 млн тенге.
technical auxiliary (compensatory), compulsory hygiene means according to the individual rehabilitation program were presented to 86 veterans for the amount of 30.2 million tenge.

Наконец, мексиканский Инклюзивный проект компенсаторного образования по развитию в раннем детстве, направленный на расширение доступа к услугам развития в раннем детстве и совершенствование результатов обучения в самых маргинальных муниципалитетах, занимается с изолированными группами, чтобы определить их конкретные потребности. Например, он обеспечивает двуязычное образование, в соответствии с просьбой родителей из числа коренных народов
given this, it is not surprising that inclusion is a cornerstone of the ambitious new proposal for the mdgs successor, the sustainable development goals (sdgs) – beginning with the goal-selection process, in which developing countries are playing a leading role