検索ワード: конкурентоспособностью (ロシア語 - 英語)

Где элегантность встречается с конкурентоспособностью.
elegance meet performance.

Движущая сила конкурентоспособностью железных дорог
the driving force in the competitiveness of railways

Проблемы страны с конкурентоспособностью также известны.
the country’s competitiveness problems are also well known.

- Управление конкурентоспособностью предприятий в современных условиях.
the lectures and oral presentations will generally concentrate on the most recent advances in the following areas: materials (fullerenes, carbon nanotubes, graphene and etc.), phenomena (synthesis, electronic properties, magnetic properties and etc.)

3. Фатхутдинов Р. А. Управление конкурентоспособностью организации.
3. mashenko v. n., kniss v. a., kobelev v. a. et al.

При этом цены на i-decs отличаются высокой конкурентоспособностью.
i-decs is also doing so at a very competitive cost.

Более гибкий рынок труда обладает большей конкурентоспособностью
a more flexible labour market to become more competitive

Важно найти правильный баланс между равенством и конкурентоспособностью.
finding the right balance between equality and competitiveness is essential.

В противном случае, мы не сможем воспользоваться нашей конкурентоспособностью.
otherwise, if we do not, we will not be able to use our competitiveness.

Все это тесно связано с открытием новых рынков и конкурентоспособностью.
these are closely related to the opening up of new markets and issues of competitiveness.

111. Связь между экологической политикой и конкурентоспособностью является сложной.
the link between environmental policies and competitiveness is a complex one.

Связь между качеством инфраструктуры, конкурентоспособностью и уровнями доходов, 2010 год
relationship between infrastructure quality, competitiveness and income levels, 2010

Связь между развитием предприятий, конкурентоспособностью и созданием рабочих мест очевидна.
the link between enterprise development, competitiveness and job creation is evident.

В настоящее время проводится различие между статической конкурентоспособностью и динамической конкурентоспособностью.
nowadays a distinction is drawn between static competitiveness and dynamic competitiveness.

2. Существует сильная зависимость между эффективностью государственного сектора и экономической конкурентоспособностью страны
2. there is a strong correlation between an effective public sector and the economic competitiveness of a country

18. Эксперты подчеркнули существование тесной связи между защитой интересов потребителей и конкурентоспособностью.
it was emphasized that there was a strong link between consumer protection and competitiveness.

В условиях динамической конкуренции взаимосвязь между конкуренцией и конкурентоспособностью становится намного более сложной.
under dynamic competitive conditions the relationship between competition and competitiveness is much more complex.

f) поощрение связей между экологической политикой, экономическим и социальным благосостоянием и конкурентоспособностью.
promoting linkages between environmental policy, economic and social well-being and competitiveness.

12. Связь между конкурентоспособностью МСП на отечественных и экспортных рынках редко становилась предметом эмпирических исследований.
few empirical studies have debated the correlation between smes' domestic and export competitiveness.

Центральную роль в этих усилиях играют инвестиции, обеспечивающие ключевую связь между наращиванием производственного потенциала и международной конкурентоспособностью.
investment plays a central role in this effort: it provides a crucial link between productive capacity building and international competitiveness.