検索ワード: контратаку (ロシア語 - 英語)

Пора нанести контратаку
okay time to try a counterattack

Эта формация предполагает контратаку
this formation is assuming a counterattack

Партия скворцов начала контратаку
the starling party began to initiate their counter-attack

Шалти с отчаянием провела контратаку.
shalltear’s desperate counterattack.

Сейчас был единственный шанс подготовить контратаку
now was their only chance to prepare for their counterattack

Призвав лук, Широ собиралась начать контратаку
summoning her bow, shiro was going to begin her counter attack

Это только уменьшит её шансы на контратаку
doing so would only decrease her chances of counter attacking

Вдохновлённые смертью героя, товарищи начинали массированную контратаку
inspired by the hero’s death, his comrades would launch a bold counterattack

Пока я спокойно обдумывала ситуацию, лягушка провела отчаянную контратаку
when i was thinking leisurely, the frog launch a counterattack in desperation

Но тут она выдает контратаку – ловит руки Арисы и кусает её
oh, pochi is counterattacking, she catches arisa's hands and playfully bites it

Ведь даже из трудного захвата можно перейти в контратаку и выиграть матч.
after all even from difficult capture it is possible to turn into counterattack and to win a match.

Даже если бы я хотел нанести контратаку, я где-то потерял факел
even if i want to counter attack, i've dropped my torch somewhere

Восстание превратилось в гражданскую войну, так как французы пошли в контратаку удивительным.
the revolt developed into a civil war since the french went to an awesome counterattack. the algerians were assisted by soldiers from morocco, tunisia, and egypt.

Развернувшись, чтобы сбросить её со спины, лошадь невольно остановила контратаку своего хозяина
thrashing around to get her off its back, the horse ignored the fact that it had stopped its master from counter attacking

Салафисты угрожают отомстить Хамасу, в особенности группам безопасности, проводившим контратаку на мечеть.
salafis have threatened to retaliate against hamas, particularly the security brigades that led the counter-attack on the mosque.

За каждый успешный комбо-брейк, парирование и контратаку я верну @num@ % маны
for every successful combo break, parry and counter i do, i regain @num@ % of my mana

Рыцари союзных войск, продвигавшиеся вместе с Прамом, были беспомощно уничтожены контратакой янычар
knights of the allied forces, who had advanced with pram, were helplessly cut down by the janissary’s counter-attack