プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
КРАСНЕТЬ ОТ СМУЩЕНИЯ
blushing
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 11
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Ты заставляешь меня краснеть
you make me blush
最終更新： 2013-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Что заставляет его так краснеть
what is he thinking about that's making him blush
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
Анна имела способность краснеть.
anna had a capacity for blushing.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
top Анна имела способность краснеть.
top anna had the faculty of blushing.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Вот жук-брови должны краснеть за меня
here are the beetle-brows shall blush for me
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ваше пение заставляет профессиональных певцов краснеть от стыда
your singing puts professional singers to shame
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
Даже в такой ситуации, я все равно начала краснеть
even though it's such a situation, my face flushe
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
И у меня не было никакого повода краснеть словно девственница.
there was no cause for me to be blushing like a virgin.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Когда начинается розацеа, она имеет тенденцию краснеть легко.
when rosacea begins, it tends to blush easily.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
если будут краснеть, как багряница, все будет, как волна.
though they be red like crimson, they shall be as wool.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Я начал краснеть ещё до того, как встал произнести речь; я знал это
i knew even before i stood up to speak that my cheeks were inflamed
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
Люди дали ей несколько прозвищ, и многие из них заставляли её краснеть от смущения
there were several nicknames that people gave her and quite a few of them made her blush in embarrassment
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Человек - единственное животное, способное краснеть. И единственное, кому это нужно
man is the only animal that blushes. or needs to
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Человек - единственное существо, которое способно краснеть. И для кого это нужно.
man is the only animal that blushes. or needs to.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Радость, что сама она не получает много взглядов, иначе она начала бы краснеть от смущения
glad since she isn't receiving a lot of stare
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
Одним из основных моментов данной политики является качество оборудования, за которое не приходится краснеть.
at the core of this policy is the quality of the equipment .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Они подписали Уэйд краснеть на шесть лет, $ 39-миллионный контракт, что же летом.
they signed wade redden to a six-year, $39 million contract that same summer.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Было замечено , к примеру , что они начинают краснеть , когда по ночам бывает холодно , а днем солнечно
it has been observed , for example , that reddening begins when temperatures are frigid by night and light is intense by day
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(смотрите секцию: Белые Овалы, ниже)Овал ba начал постепенно краснеть в 2005 году.
(see white ovals, below)oval ba slowly began to turn red in august 2005.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：