検索ワード: ладненько (ロシア語 - 英語)

ладненько
ladnenko

Ладненько
okie dokie

Ладненько, пора уже заканчивать наш милый трёп
well then, it’s about time we end our little talk

- Ладненько, ладненько, а это, должно быть, Тимоти?!
"well, well, and this must be timothy!"

Возьми кого-нибудь и проверь купе проводников для меня, ладненько
go take someone and check out the conductor's compartment for me, would ya

Таааакс, ладненько, теперь о ваших противниках, все посмотрите на… няняннянянянян хорошоо
we~~ll then well then, regarding the battle opponent everyone is looking forward to… .nannannannannan okay

Ладненько, я объясню правила «Битвы новичков», так что навострите ушки и слушайте
okay then, i will explain the « newcomer battlenew blade battle» rules, keep your ears straight and listen

Ладненько, я пойду спать, а то не успею вещи собрать завтра и пропущу свой выезд в Тампу :)
so i ‘ll go to bed and i ‘ll gather my things tomorrow and i ‘ll can to admit my flight to tampa.:)

Ладненько-ладненько, сейчас соберусь с силами и расскажу про распределение по комнатам в общежитии, что так же будет ответом на вопрос Коконоэ-куна
well then well then, pulling myself together, including the answer for kokonoe-kun’s question, i will start talking about the room separation for the dormitory

Ну если это все последствия для нас, при разрушении «Души», то я не могу ожидать большего… Ладненько, поговорим о том, почему я это делаю
well if that is all we get when having the « soul» be destroyed, it is something that i cannot ask for more☆-okay then, regarding why i am doing thi