検索ワード: лесоводческих (ロシア語 - 英語)

- Механизация лесоводческих операций;
- mechanization of silvicultural operations;

лесных экосистем и развитии лесоводческих хозяйств
of the natural forest ecosystems and the development of

Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организацийa
international union of forest research organizationsa

d. Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций
d. international union of forest research organizations

МСНИЛО Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций
iufro international union of forest research organizations

Гжа Ясемин Озтюрк, Международная ассоциация студентов лесоводческих факультетов
ms. yasemin Öztúrk, international forestry student association

91. ФАО совместно с МСНИЛО занимается распространением лесоводческих знаний.
91. fao collaborates with iufro on forest extension.

g) создание сетей и компиляция данных лесоводческих исследований;
(g) networking and compilation of forest research data;

:: насколько сильна политическая воля к осуществлению национальных лесоводческих программ
◦ the degree of political will to implement the national forest programme

Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций (МСНИЛО)a
international union of forest research organizations (iufro)a

a) значение глобализации и новой информационной технологии для лесоводческих исследований.
(a) the meaning of globalization and new information technology for forest research.

35. Международный союз научно-исследовательских лесоводческих организаций (МСНИЛО).
35. international union of forestry research organizations (iufro).

13. Региональные конвенции о рациональном использовании и охране лесных экосистем и развитии лесоводческих хозяйств
13. regional convention for the management and conservation of natural forest ecosystems and the development of forest plantations

d) отсутствие возможностей в лесоводческих учреждениях по разработке стратегий, учитывающих гендерные факторы.
(d) lack of capacities within forestry institutions to design gender- responsive strategies.

53. Критерии и показатели могут применяться как на национальном уровне, так и на уровне лесоводческих хозяйств.
53. criteria and indicators may be applied at both the national and the forest-management-unit level.

Женщины-преподаватели из Университета Малави и лесоводческих колледжей обучали женщин методам природопользования в лесных заповедниках.
women teachers from the university of malawi and forestry colleges trained women in forest reserve management.

6/ В этой связи можно провести параллель между деятельностью на национальном уровне и на уровне лесоводческих хозяйств.
6/ parallels can, in this regard, be drawn between experiences at the national and the forest-management-unit levels.

- разработка и поощрение лесоводческих методов и систем, благоприятствующих производству широкого ассортимента продукции для удовлетворения конкретных потребностей.
develop and promote silvicultural practices and systems that favour multiple product production to meet specific needs.

Сохранение предвзятого отношения Европы к кредитам, полученным в результате лесоводческих проектов, неоправданно, как показывает положительный опыт первых проектов землепользования
preserving the european bias against credits from forest projects is not justified, as positive experience emerging from the first land-use projects will show

Сохранение предвзятого отношения Европы к кредитам, полученным в результате лесоводческих проектов, неоправданно, как показывает положительный опыт первых проектов землепользования.
preserving the european bias against credits from forest projects is not justified, as positive experience emerging from the first land-use projects will show. in the doha trade negotiations, industrialized nations accepted the need to liberalize their agricultural markets by reducing subsidies to domestic producers and tariff barriers on agricultural imports.