検索ワード: лжесвидетельствовать (ロシア語 - 英語)

лжесвидетельствовать
лжесвидетельствовать

ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ
ЛЖЕСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ

Против Мессии будут лжесвидетельствовать
false witnesses would testify against the messiah

Лжесвидетельствовать - значит надувать людей
to give false testimony is to double cross people

Вернуть же их в статус подозреваемых или обвиняемых – значит, вызвать большой скандал и подозрения, что это наказание – за отказ лжесвидетельствовать.
returning the status of suspects of the accused would result in a scandal, as well as the suspicion that the punishment was imposed for refusing to commit perjury.

В дополнение к этому государство-участник вновь обращает внимание на выводы суда первой инстанции по делу автора в том смысле, что у свидетелей обвинения отсутствовали какие-либо мотивы вступать в сговор или лжесвидетельствовать против автора.
it further reiterates the trial court's summation in the author's case to the effect that the prosecution witnesses did not have any motive to falsely implicate, or testify against, the author.

Часть подготовки состоит в том, чтобы знать важные учения Господа и повиноваться им. Некоторые из Его вечных истин применимы ко всем людям, например, заповеди не красть, не убивать и не лжесвидетельствовать. Другие учения или заповеди также носят общий характер, например, связанные с днем субботним, с причастием, крещением и конфирмацией.
part of being prepared is to know and obey the relevant teachings of the lord. some of his timeless truths are applicable generally, such as the commandments not to steal, not to kill, and not to bear false witness. other teachings or commandments are also general, such as those regarding the sabbath, the sacrament, baptism, and confirmation.