検索ワード: магнитосферы (ロシア語 - 英語)

iv) физика магнитосферы;
(iv) physics of the magnetosphere;

• физика магнитосферы и ионосферы;
• magnetosphere and ionosphere physics;

Скручивание магнитосферы также не новость.
the twisting magnetosphere is also nothing new.

У Венеры и Марса совсем нет магнитосферы
venus and mars do not have magnetospheres at all

Например, Венера не имеет мощной магнитосферы.
venus, for instance, has no powerful magnetic field.

Типа того, что произошло с сайтом симулятора магнитосферы.
now, since the end of october it has been down. pretty muchlike ithappened with the magnetosphere simulation site.

Вихревые потоки магнитосферы начали появляться в 2010 г.
magnetosphere eddy flows began to show up in 2010.

Участие в создании многошкального прибора для исследования магнитосферы
magnetospheric multiscale instrument participation

Истеблишмент выключил Симулятор Магнитосферы в конце марта 2012 г.
the establishment shut down the magnetic simulator at the end of march, 2012.

Участие в создании многопредельного прибора для программы НАСА по исследованию магнитосферы
nasa magnetospheric multiscale instrument participation

Проект предусматривает запуск трех одинаковых спутников для определения параметров магнитосферы Земли.
the project involves a constellation of three identical satellites designed to measure the earth's magnetic field.

В целом Уран по структуре магнитосферы отличается от Юпитера и больше напоминает Сатурн.
overall, the structure of uranus's magnetosphere is different from jupiter's and more similar to saturn's.

Энергия электронов и ионов в хвосте магнитосферы составляет около 100 эВ и 1000 эВ соответственно.
the energies of electrons and ions in the magnetotail are around 100 ev and 1000 ev respectively.

На вид одновременно Темный Двойник начал регулярно обнаруживаться в виде черного пятна на изображениях магнитосферы.
seemingly simultaneously, the dark twin started to show up regularly as a black dot on the magnetosphere images.

В области геомагнетизма магнитные бури моделируются на базе международного проекта изучения взаимодействия солнечного ветра и магнитосферы.
in the field of geomagnetism, magnetic storm modelling is established on the basis of the international project on solar wind-magnetosphere coupling.

Когда один такой корональный выброс массы сталкивается с Землёй, происходит перегруз магнитосферы и образуется геомагнитная буря
when one of these coronal mass ejections collides with earth, it overpowers the magnetosphere and creates a magnetic storm

В области геомагнетизма в рамках международного проекта по изучению взаимодействия солнечного ветра и магнитосферы осуществляется моделирование магнитных бурь.
in the field of geomagnetism, magnetic storm modelling is carried out through an international project on solar wind-magnetosphere coupling.

В рамках этой научной программы было исследовано взаимодействие магнитосферы-термосферы-ионосферы в масштабах планеты.
the scientific programme for it was directed at magnetosphere-thermosphere-ionosphere interactions on a planetary scale.

Другим интересным компонентом зол уноса являются магнитосферы, которые проявляют, например, селективные каталитические свойства в конверсии метана.
another interesting component of the evils of ablation are the magnetosphere, which show, for example, selective catalytic properties in methane conversion.

Который, что мы делаем, мы смягчать … мы смягчать … плазматической магнитное поле, или магнитосферы вокруг плазмы
which, what we do, we soften… we soften… the plasmatic magnetic field, or magnetosphere around the plasma