検索ワード: манильская (ロシア語 - 英語)

манильская трава
zoysia matrella

Манильская агломерация, Филиппины
metro manila region, philippine

МАНИЛЬСКАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ О ПРЕДУПРЕЖДЕНИИ
manila declaration on the prevention and control of

Например, Манильская декларация гласит:
for example, the manila declaration states:

1. Манильская водохозяйственная компания (Филиппины)
1. manila water company (philippines)

Манильская декларация, принятая 2 марта 1996 года на Всемирной
manila declaration, adopted on 2 march 1996 at the global

В этой связи важным документом остается Манильская декларация о мирном урегулировании международных споров.
in that regard, the manila declaration on the peaceful settlement of international disputes remained an important document.

Манильская декларация представляет собой программу действий по проведению кампании против организованной транснациональной преступности.
the manila declaration represented a programme of action to advance the campaign against organized transnational crime.

, Манильская декларация о мирном разрешении международных споров Резолюция 37/10 Генеральной Ассамблеи, приложение.
the manila declaration on the peaceful settlement of international disputes, general assembly resolution 37/10, annex.

напоминая также, что Манильская декларация была первым документом, принятым Генеральной Ассамблеей по итогам работы Специального комитета,
recalling also that the manila declaration was the first instrument adopted by the general assembly as a result of the work of the special committee,

Среди них Манильская декларация, Декларация Манагуа и План действий, принятые второй Международной конференцией стран новой и возрожденной демократий.
these include the manila declaration and the managua declaration and plan of action, which was adopted at the second international conference on new or restored democracies.

Моя делегация считает, что, как и Манильская декларация, и статья 33 Устава, эти документы полезным образом дополняют друг друга.
my delegation believes that, like the manila declaration and article 33 of the charter, those texts very usefully complement one another.

c) Манильская декларация о мирном разрешении международных споров (резолюция 37/10 Генеральной Ассамблеи, приложение);
(c) the manila declaration on the peaceful settlement of international disputes (general assembly resolution 37/10, annex);

54. Г-н Де Вега (Филиппины) говорит, что Манильская декларация является одним из наиболее значительных достижений Специального комитета.
54. mr. de vega (philippines) said that the manila declaration was one of the special committee's most significant achievements.

ссылаясь на Манильскую декларацию a/43/538, приложение.
recalling the manila declarationa/43/538, annex.