検索ワード: медиацентр (ロシア語 - 英語)

Медиацентр
Медиацентр

Медиацентр xbmc
xbmc media center

Этот суд имеет медиацентр.
the court in question has a media centre.

Медиацентр Местного совета Хомса
homs local council

by realman Как у вас используется медиацентр?
what source do you use?

Открылся медиацентр «Евразийское Приднестровье» Министерство иностранных дел
opening of “eurasian pridnestrovie” media centre ministry of foreign affairs

Модель «Библиотека-медиацентр в системе проектной деятельности школы».
Ð Ð Ð , Ð ÐµÐ´Ð²ÐµÐ´ÐµÐ²Ñ ÐºÐ¸Ð¹ Ñ -он, п. Ð Ñ Ð°Ñ Ð½Ð¾Ð¾ÐºÑ Ñ Ð±Ñ Ñ Ñ ÐºÐ¸Ð¹, Ñ Ð».

При этом количество привозной продукции с регионов неуклонно растет, передает медиацентр столичного акимата.
at the same time, the number of imported products from the regions grows steadily, the media center of the capital mayor’s office reported.

Был открыт Медиацентр, средства на строительство главного офиса которого были выделены правительством и финансовыми партнерами.
a media centre has been established and funds made available by the government and its financial partners to build a headquarters for the centre.

Арбат появился в Астане, центральным объектом улицы станет ханская юрта, сообщает медиацентр акимата столицы.
the arbat has appeared in astana. khan's yurt will become the central object of the street, the media center of mayor’s office of the capital reported.

67. На Ямайке, в центральном районе Кингстона, заработал первый в Карибском регионе местный мобильный медиацентр istreet lab.
67. in jamaica, the caribbean's first mobile community media centre istreet lab was launched in an inner-city community of kingston.

Жители столицы имеют возможность получить всю необходимую бесплатную юридическую консультацию по интересующим вопросам в сфере долевого строительства, передает медиацентр столичного акимата.
citizens of the capital have a possibility to get all needed free legal advice on interesting matters in the sphere of equity construction, the media center of the mayor’s office of astana informed.

Общинный медиацентр в Государстве Палестина будет освещать проблему широкого распространения насилия в отношении женщин в секторе Газа и призывать к разработке политики и процедур по защите женщин от насилия.
in the state of palestine, the community media centre will shed light on the pervasiveness of violence against women in gaza and advocate for the creation of policies and procedures to protect women from violence. vi. the way ahead

Со времени своего основания в 1998 году Народный медиацентр уже свыше 15 лет применяет в своих передачах, которые транслируются более чем в 50 странах по всему миру, метод Сабидо.
founded in 1998, population media center has over 15 years of field experience using the sabido methodology, impacting more than 50 countries around the world.

iptv медиацентр eltex nv работает на ОС android 4.4. Двухъядерный медиапроцессор realtek rtd1195 медиаплеера поддерживает широкий набор аудио- и видео форматов.
eltex nv operates under android 4.4 os and is based on realtek rtd1195 media processor which supports wide range of audio and video formats.

6. На сайтах социальных сетей "twitter " и "facebook " создается медиацентр для освещения и оглашения результатов арбитража.
6. a media centre shall be set up on the social networking sites twitter and facebook to announce and report on the outcomes of the arbitration.

45. В мае 2013 года Кипрский общинный медиацентр, помещение которого находится в буферной зоне Организации Объединенных Наций, открыл первую на острове двухобщинную студию интернет-вещания.
in may 2013, the cyprus community media centre, which is located in the united nations buffer zone, launched the island's first bicommunal internet broadcasting facility.

В кластере на базе крупнейшего инновационного вуза Самарского государственного аэрокосмического университета создана мощная инновационная инфраструктура – технопарк, центр трансфера технологий, медиацентр, бизнес-инкубатор.
the cluster on the basis of the largest innovative university samara state aerospace university, a powerful innovation infrastructure - technology park, technology transfer center, media center, business incubator.

В мае Кипрский общинный медиацентр, помещения которого находятся в буферной зоне рядом с гостиницей > в Никосии, ввел в действие первый на острове двухобщинный центр Интернет-вещания.
in may the cyprus community media centre, whose premises are in the buffer zone next to the ledra palace hotel in nicosia, launched the island's first bicommunal internet broadcasting facility.

398. Вместе с тем имеются некоторые препятствия, мешающие женщинам участвовать в спортивных и культурных мероприятиях, в том числе утрата спортивной культуры, социокультурные пережитки, плохие условия для занятия спортом, отсутствие публичных библиотек (на всю страну имеется всего один частный медиацентр, действующий под эгидой организации "Альянс франсез ") и бедность.
388. there are, however, some obstacles to the participation of women in sports and cultural activities, notably the loss of a sporting culture, social and cultural constraints, poor conditions for practising sports, the lack of public libraries (there is only one audiovisual library in the whole country, run by alliance française) and poverty.