検索ワード: меньше слов больше дела (ロシア語 - 英語)

Меньше слов, больше дела
less words, more action

Меньше слов, больше дела.
actions, not words.

Нам нужно меньше слов и больше действий
we need less talk and more action

В такой ситуации слов больше недостаточно.
here words can do no more.

Ни слова больше
not another word

Ну и опять же не скажу ничего нового: меньше слов, а больше дела. Тренироваться надо, пахать.
because behind this word huge such press, a skating rink . well and besides i won't tell anything new: it is less than words, and it is more than business.

Ни слова больше об этом
i've heard enough, tell me no more

И после этих слов больше половины студентов подняли свои руки
more than half of the students raise their hand

Многие из этих слов больше не употребляются в разговорном языке.
most of these words no longer have any use in the spoken language.

Поэтому Соединенные Штаты хотят, чтобы в Организации было меньше разговоров и больше дел.
that was why the united states wanted a united nations that talked less and produced more.

Просьб о предоставлении слова больше нет.
there are no more requests for the floor.

Пилат, услышав это слово, больше убоялся
when therefore pilate heard this saying, he was more afraid

На плечи Лизы взваливалось все больше дел и обязанностей
important decisions and responsibilities began to fall on lisa’s shoulder

Нужно больше дел и меньше административной работы;
there must be more delivery and less administration;

8 Пилат, услышав это слово, больше убоялся.
8 when pilate therefore heard this word, he was the rather afraid,

Вы будете ощущать все больше и больше, и вам будет нужно все меньше слов для передачи смысла.
you will sense more and more and need less and less speech to convey meaning.

Вы наверное знакомы с этим словом больше благодаря Голливуду, чем математике
which is probably a word you're familiar with more because of hollywood than because of mathematic

Я хотел сказать эти слова больше, чем кто-либо.)
i just wanted to say this more than anyone else.)

Есть возможность вершить большие дела!
there is an opportunity to manage big affairs!

сильно опечаленные, особенно его словами: "Больше не увидите меня".
sorrowing most of all for the word which he had spoken, that they should behold his face no more.