プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
место проведения работ
location
最終更新： 2017-06-24
使用頻度： 1
品質：
Место проведения полевых работ
head of the field unit field work period
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
Место проведения
venue
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 26
品質：
Место проведения.
fanning collects an equal 3rd place finish in the opening event of the season.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ:
venue:
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Место проведения буровых работ китайской компанией
locations of the chinese company's operation
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) месте проведения горных работ;
the site where the mining activities will be carried out;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Региональные управление/Места проведения работ.
regional directorates/areas of work.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
Место проведения, сроки и работа сессии
venue, dates and proceedings of the session
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 5
品質：
参照：
•Обучение персонала на месте проведения работ
•site training
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Раздел iv – Объем работ, место проведения работ и график работ проекта
section iv – scope of work, area of operations and project schedule
最終更新： 2004-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
Для сооружения временных навесов над местами проведения работ;
for construction of temporary sheds in the places of costruction works;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ii) на месте проведения работ есть доступ к судовой шлюпке.
(ii) a ship's boat is available elsewhere on the worksite.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
Затем весь сегмент переносился строительным краном к месту проведения работ.
the entire segment was then put into place with the construction crane on the site.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
По желанию мы произведем обучение пользователей и обслуживание на месте проведения работ.
on request, we can also provide on-site user training and support. service hotline: bernhard moosmann, product manager
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Возможность упрощенного техобслуживания непосредственно в местах проведения работ – повышенная надежность.
• simpler on-site maintenance “it’s a pipe”– better reliability
最終更新： 2008-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Возможность упрощенного техо��служивания непосредственно в местах проведения работ – повышенная надежность.
simpler on-site maintenance “it’s a pipe”– better reliability
最終更新： 2008-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
По желанию мы произведем обучение пользователей и обслуживание на месте проведения работ. Контактные данные:
on request, you can also be provided with user training and on-site management.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
Кран охраняли два танка > и вражеские солдаты, занимавшие позиции вокруг места проведения работ.
the crane was guarded by two merkava tanks and enemy soldiers, who deployed around the site.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Делегация предложила рассмотреть вопрос о месте проведения работы на более позднем этапе.
it proposed that the question of where the work is done be taken up at a later date.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：