検索ワード: метилхлороформ (ロシア語 - 英語)

Метилхлороформ.
methyl chloroform.

МХФ (метилхлороформ)
mcf (methyl-chloroform)

Метилхлороформ (ch3ccl3)
(ch3ccl3) hydrochlorofluorocarbons

b/iii (метилхлороформ)
b/iii (methyl chloroform)

Тетрахлорметан, метилхлороформ - оказание помощи
carbon tetrachloride, methyl chloroform, assistance

- 1,1,1-трихлорэтан (метилхлороформ)
--- 1, 1, 1-trichloroethane (methyl chloroform)

a) Сокращение потребления ОРВ (метилхлороформ) в 2007 году
(a) 2007 ods methyl chloroform consumption reduction

В предложении говорится о тетрахлорметане, но не упоминается метилхлороформ.
the proposal made reference to carbon tetrachloride but not methyl chloroform.

i) Сокращение потребления озоноразрушающего вещества (метилхлороформ) в 2007 году
(i) 2007 ozone-depleting substance (methyl chloroform) consumption reduction

Однако метилхлороформ в меньшей степени способствует радиационному воздействию, чем ХФУ и ГХФУ.
however, methyl chloroform contributes less to radiative forcing than cfcs and hcfcs.

2903.19.00.10 1,1,1-трихлорэтан (метилхлороформ) c2 h3 c13
2903.19.00.10 1,1,1-trichloroethane (methyl chloroform) c2 h3 c13

Была обнаружена лишь одна компания, использующая метилхлороформ для конкретных целей, предусматривающих охлаждение и восстановление металлов.
only one company had been identified as using methyl chloroform, for a specific use involving the freezing and reworking of metals.

:: Охватываемые вещества: ХФУ, гидрофторуглероды (ГФУ), метилхлороформ, тетрахлорметан, бромистый метил
:: substances covered: cfcs, hydrochlorofluorocarbons (hcfcs), methyl chloroform, carbon tetrachloride, methyl bromide

93. Франция сообщила, что метилхлороформ производился для основных видов применения, не указав конкретно характер таких видов применения.
5. to note that lack of timely data reporting by parties impedes effective monitoring and assessment of parties' compliance with their obligations under the montreal protocol;

В настоящее время главными факторами, способствующими сокращению содержания хлора, являются ХФУ (исключая метилхлороформ).
cfcs (not methyl chloroform) were currently the main contributors to the chlorine decline.

Производство и потребление озоноразрушающих веществ (ХФУ, галоны, ГФХУ, метилхлороформ, тетрахлорид углерода, бромистый метил).
production and consumption of ozone-depleting substances (cfcs, halons, hcfcs, methyl chloroform, carbon tetrachloride, methyl bromide).

а) Обязательство по сокращению потребления метилхлороформа
methyl chloroform consumption reduction commitment