検索ワード: микрокредитными (ロシア語 - 英語)

обеспечение доступа женщин, находящихся в неблагоприятном положении по ряду признаков, к пользованию микрокредитными схемами.
enabling women in multiple disadvantageous positions to make use of micro-credit schemes

АФН предлагает ограничить рост ставок кредитования особенно для кредитов, выданных ипотечными и микрокредитными организациями для защиты прав потребителя.
limits on loan growth. fmsa proposed to limit lending growth rates especially for loans issued to mortgage organization and microcredit organizations, under the name of consumer protection.

482. В микрокредитовании наряду с микрокредитными организациями будут задействованы и кредитные товарищества, создаваемыми потенциальными участниками программы.
482. in addition to microcredit organizations, credit associations created by potential participants in the programme will also play a role in microcredit initiatives.

В январе приказами МНЭ утверждены правила кредитования/микрокредитования в городах, гарантирования по микрокредитам, выдаваемых микрокредитными организациями и БВУ в городах и обучения основам предпринимательства.
in january, the mne approved the rules for lending / microcredit in urban microcredit guarantee issued by microcredit institutions and learning the basics of entrepreneurship.

Министр отметил, что уже утверждены правила кредитования/микрокредитования в городах, гарантирования по микрокредитам, выдаваемых микрокредитными организациями и БВУ в городах и обучения основам предпринимательства.
the minister noted that there are already approved regulations for crediting/micro-crediting in cities, guarantees for micro-credits issued by microcredit organizations and second-tier banks in cities, and learning the basics of entrepreneurship.

17. Кроме того, в увеличении числа микрокредитных учреждений все большую роль играют неправительственные организации (НПО) и иностранные доноры.
17. moreover, in the proliferation of microlending institutions, non-governmental organizations and foreign donors have played an increasing role.