検索ワード: микроциркуляции (ロシア語 - 英語)

Улучшение метаболизма и микроциркуляции.
to improve metabolism and microcirculation.

улучшение микроциркуляции и обменных процессов в коже
improvement of microcirculation and metabolism in the skin

Действие основано на механическом стимулировании микроциркуляции.
action is based on the mechanical stimulation of the microcirculation.

- Стимуляция деления клеток и улучшение микроциркуляции
- stimulation of cell division and microcirculation

— Улучшение микроциркуляции крови кожи головы и великолепный массаж.
improving scalp blood flow, a great head massage.

Дана сравнительная оценка биохимическим и физическим методам исследования микроциркуляции кожи.
here is a comparative assessment of biochemical and physical methods of investigation of the microcirculation of the skin.

Роль мелатонина в регуляции сократительной активности миокарда и проницаемости путей микроциркуляции.
the role of melatonin in the regulation of myocardial activity and permeability of the microcirculation ways.

Оно способствует улучшению микроциркуляции крови и повышает общую сопротивляемость организма к различным недугам.
it helps to improve microcirculation and increases the overall resistance of the organism to various ailments.

Исследование резервов микроциркуляции в поврежденных ожогом тканях упирается в поиск методов адекватной оценки.
assessment of the microcirculation reserves in burn-damaged tissue focuses on the search for adequate assessment methods.

Нормализует липидный обмен, улучшает трофику сосудистой стенки, а также параметры микроциркуляции в органах и тканях.
normalizes lipid metabolism, improves trophic vascular wall, and the parameters of microcirculation in tissues and organs.

Использование комплексного определения параметров макро- и микроциркуляции позволяет выявить наличие признаков АГ уже в раннем периоде заболевания.
the complex assessment of macro- and microcirculation provides an opportunity for early ah detection.

Эффектным дополнением к базовым процедурам лица является уход за областью губ. За счёт усиления микроциркуляции губы становятся более яркими и сочными.
this treatment of the lip area is an efficient addition to the basic treatment. thanks to the improvement of the surface blood circulation of the lips, the colour of the lips becomes more pronounced and radiant.

Процедуры для лица с использованием карбоксила представляют собой эфервесцентный взрыв на коже лица, что приводит к улучшению микроциркуляции и способствует образованию нового коллагена.
facial carboxy therapy produces an effervescent explosion in the skin on the face with the result of improving micro circulation and forming new collagen.

Заключение. Нарушение микроциркуляции в шейке мочевого пузыря является достоверным патогенетическим фактором развития склероза шейки мочевого пузыря как одного из серьезных осложнений оперативного лечения ДГПЖ.
conclusion. microcirculation defect in the neck of the urinary bladder is a reliable pathogenetic factor of the sclerosis of the neck of the urinary bladder as one of serious complications of bph operative treatment.

2) разработать нагрузочную пробу, позволяющую оценить функциональный резерв микроциркуляции различных областей рубцово-измененной поверхности лица;
2) development of a stress test, which allows to evaluate the functional reserve of microcirculation in various areas of the scarred surface of the face;

Ключевые слова: нарушение микроциркуляции, склероз шейки мочевого пузыря, лазерная доплеровская флоуметрия, электро-магнитная терапия.
keywords: microcirculation defects, sclerosis of the neck of the urinary bladder, laser doppler flowmetry, electromagnetic therapy.

Освежающий массаж шеи, лица и плеч способствует микроциркуляции и насыщению кислородом кожи. Данная процедура для лица, оставляющая Вашу кожу мягкой, свежей и шелковистой, подходит для всех типов кожи.
the neck, face and shoulders are pampered with a refreshing massage to stimulate micro-circulation and skin oxygenation. this wonderful facial experience will leave your skin soft, fresh and velvety and it is indicated for any skin type.

Есть много негативных факторов здоровья, такие как: сидячий образ жизни, стрессы, неправильное питание, курение, и многие другие, которые приводят к нарушению микроциркуляции.
there are many factors which negatively affect human health, such as: sedentary lifestyle, stress, bad diet, smoking and many others which result in microcirculation disorders.

МИКРОЦИРКУЛЯЦИЯ
microcirculation